Traduzione del testo della canzone Goin' To Sit Down On The Banks Of The River - Rev. Gary Davis

Goin' To Sit Down On The Banks Of The River (originale)

I’m gonna run through the streets of the city
Where my Lord have gone on before
I’m gonna sit down on the banks of the river
I won’t be back no more
All my crying will be over
I won’t have to cry no more
I’m gonna sit down on the banks of the river
And I won’t be back no more
We’re gonna have a good time when we all get there
Gonna crown Him Lord of all
I’m gonna sit down on the banks of the river
God knows I won’t be back no more
Hallelujah!
Well, well
Oh, well
Oh, oh, yeah!
Oh, God knows
Well gonna be where no lies be told on me
When I get on the other side
I’m gonna sit down on the banks of the river
Well I won’t be back no more
Tell God all about my troubles
That I had in this world here below
I’m gonna sit down on the banks of the river
Hey!
I’m gonna fly from mansion to mansion
When I get on the other side
I’m gonna sit down on the banks of the river
Well I won’t be back no more
Gonna meet my mother and my father
And my sisters and my brothers too
Yeah!
What?
I’ll be where I won’t have to say no more goodbyes
And won’t have to part no more
Yeah, sit down on the banks of the river
Lord I won’t be back no more

(traduzione)

Correrò per le strade della città
Dove mio Signore è andato prima
Mi siederò sulle sponde del fiume
Non tornerò più
Tutto il mio pianto sarà finito
Non dovrò più piangere
Mi siederò sulle sponde del fiume
E non tornerò più
Ci divertiremo quando arriveremo tutti lì
Lo incoronerò Signore di tutti
Mi siederò sulle sponde del fiume
Dio sa che non tornerò più
Hallelujah!
Bene bene
Oh bene
Oh, oh, sì!
Oh, Dio lo sa
Bene, sarà il luogo in cui non mi verranno dette bugie
Quando salgo dall'altra parte
Mi siederò sulle sponde del fiume
Bene, non tornerò più
Racconta a Dio tutto dei miei problemi
Che avevo in questo mondo qui sotto
Mi siederò sulle sponde del fiume
Ehi!
Volerò da una villa all'altra
Quando salgo dall'altra parte
Mi siederò sulle sponde del fiume
Bene, non tornerò più
Incontrerò mia madre e mio padre
E anche le mie sorelle e i miei fratelli
Sì!
Che cosa?
Sarò dove non dovrò non dire più saluti
E non dovrai più separarti
Sì, siediti sulle sponde del fiume
Signore, non tornerò più