Traduzione del testo della canzone Love In This Club - Revaluation

Love In This Club (originale)

Only that real shit, that’s what I’m talking about
Only that real shit, that’s what I’m talking about
Only that real shit, that’s what I’m talking about
Only that real shit, that’s what I’m talking about
Fontainebleau, M-I-A
You can hang with us baby but you cannot stay
Bitches love a nigga you would think I’m Trey
I told her throw it back for a R-A-C-K
Don’t stop get it get it one time for real
I know you got big dreams on your mind for real
I heard you trying to sing, do you wanna sign a deal?
You wanna fall back, just take your time and chill
I be out in New Orleans like please believe me
If you really fucking with me say «Yeah» like Jeezy
Ooh yeah, you like that I like that too
She got kicked out the club I brought her right back through
I got the juice like that, I could get away with murder
And if you ain’t knowing you should go ahead and learn it
Burn it, hot shit, cut it out like a surgeon
I’m splurgin' on fly shit 'til the day that they bury me (Ayy)
I’ma throw this money (Don't stop, go crazy)
I’ma make it back (Don't stop, go crazy)
Said I’ma throw this money (Don't stop, go crazy)
I’ma make it back (Don't stop, go crazy)
Only that real shit, that’s what I’m talking about
Only that real shit, that’s what I’m talking about
Only that real shit, that’s what I’m talking about
Only that real shit, that’s what I’m talking about
My role model used to drive a Saab
Still got every chain I had from the start (Tru)
Just a victim of identity theft
Them ho niggas ordered Victoria Secret cards (Damn)
Finger your mom with a aged thumb (Ooh)
Money talk so I say sum’n, play sum’n
Why every time I do a feature, it feel like I ate sum’n?
(Ooh)
Real shit, got the A locked
With my rollie on the west coast, call it bay watch, nigga
They watch, nigga, put it in a safe box, nigga
Put a fucking dread lock in her, hey!
Throw this money, the trap my habitat
Woke up with money, 'cause I went to sleep with racks, real shit
I’ma throw this money (Don't stop, go crazy)
I’ma make it back (Don't stop, go crazy)
Said I’ma throw this money (Don't stop, go crazy)
I’ma make it back (Don't stop, go crazy)
Only that real shit, that’s what I’m talking about
Only that real shit, that’s what I’m talking about
Only that real shit, that’s what I’m talking about
Only that real shit, that’s what I’m talking about
This is why you know I’m the man
You say you hot but you ain’t buzzing like a lava lamp
Breaking hoes hearts in my B-Boy stance
Making this money Bye-Bye like the N-Sync dance
I be running in your mama like it’s my last steps
And I’ma balling ass nigga bank with MaxPreps
Oh yeah, I’m from Seven oh Seven
Used to be on Pintail in front 7-Eleven, yeah
You know she hold it down for a mac
She make it jump like I’m holding on an iPhone app
Like holla, give her that Raymundo
Ride it like a skateboard going hard off this Rocket Power
Now this is only for family
Take your girl bring her back Friday like Stanley
The best freshman but you will not can me
Racks on racks so you can’t out-band me
I’ma throw this money (Don't stop, go crazy)
I’ma make it back (Don't stop, go crazy)
Said I’ma throw this money (Don't stop, go crazy)
I’ma make it back (Don't stop, go crazy)
Only that real shit, that’s what I’m talking about
Only that real shit, that’s what I’m talking about
Only that real shit, that’s what I’m talking about
Only that real shit, that’s what I’m talking about
Don’t stop go crazy
Don’t stop go crazy (Yeah, yeah)
Don’t stop go crazy
Don’t stop go crazy (Yeah, yeah)

(traduzione)

Solo quella vera merda, ecco di cosa parlo
Solo quella vera merda, ecco di cosa parlo
Solo quella vera merda, ecco di cosa parlo
Solo quella vera merda, ecco di cosa parlo
Fontainebleau, MIA
Puoi stare con noi piccola ma non puoi restare
Le puttane adorano un negro che penseresti che io sia Trey
Le ho detto di buttarlo indietro per un R-A-C-K
Non smettere di prenderlo prendilo una volta per davvero
So che hai grandi sogni in mente per davvero
Ti ho sentito provare a cantare, vuoi firmare un contratto?
Vuoi ripiegare, prenditi il ​​tuo tempo e rilassati
Sarò a New Orleans come, per favore, credimi
Se stai davvero scopando con me, dì "Sì" come Jeezy
Ooh sì, ti piace che anche a me piace
È stata espulsa dal club in cui l'ho riportata indietro
Ho avuto il succo in quel modo, potrei farla franca con l'omicidio
E se non lo sai dovresti andare avanti e impararlo
Brucialo, merda calda, taglialo come un chirurgo
Sto spendendo merda al volo fino al giorno in cui mi seppelliranno (Ayy)
Butterò questi soldi (non fermarti, impazzisci)
Ce la farò indietro (non fermarti, impazzisci)
Ho detto che lancerò questi soldi (non fermarti, impazzisci)
Ce la farò indietro (non fermarti, impazzisci)
Solo quella vera merda, ecco di cosa parlo
Solo quella vera merda, ecco di cosa parlo
Solo quella vera merda, ecco di cosa parlo
Solo quella vera merda, ecco di cosa parlo
Il mio modello di ruolo utilizzato per guidare una Saab
Ho ancora tutte le catene che avevo dall'inizio (Tru)
Solo una vittima di furto di identità
Quei negri hanno ordinato le carte Victoria Secret (Accidenti)
Tocca tua madre con un pollice invecchiato (Ooh)
I soldi parlano, quindi dico sum'n, play sum'n
Perché ogni volta che faccio una funzione, mi sembra di aver mangiato una somma?
(Ooh)
Vera merda, ho bloccato la A
Con il mio rollie sulla costa occidentale, chiamalo bay watch, negro
Guardano, negro, lo mettono in una cassetta di sicurezza, negro
Metti un fottuto lucchetto in lei, ehi!
Getta questi soldi, la trappola del mio habitat
Mi sono svegliato con i soldi, perché sono andato a dormire con gli scaffali, vera merda
Butterò questi soldi (non fermarti, impazzisci)
Ce la farò indietro (non fermarti, impazzisci)
Ho detto che lancerò questi soldi (non fermarti, impazzisci)
Ce la farò indietro (non fermarti, impazzisci)
Solo quella vera merda, ecco di cosa parlo
Solo quella vera merda, ecco di cosa parlo
Solo quella vera merda, ecco di cosa parlo
Solo quella vera merda, ecco di cosa parlo
Questo è il motivo per cui sai che sono l'uomo
Dici che sei caldo ma non stai ronzando come una lampada di lava
Spezzare i cuori delle zappe nella mia posizione da B-Boy
Fare questi soldi Ciao ciao come il ballo N-Sync
Correrò da tua madre come se fossero i miei ultimi passi
E sono una banca negra con MaxPreps
Oh sì, vengo da Seven oh Seven
Una volta era su Codone davanti al 7-Eleven, sì
Sai che lo tiene premuto per un Mac
Lo fa saltare come se tenessi in mano un'app per iPhone
Come holla, dalle quel Raymundo
Guidalo come uno skateboard che va forte con questo Rocket Power
Ora questo è solo per la famiglia
Prendi la tua ragazza, riportala venerdì come Stanley
La migliore matricola ma non mi puoi
Rack su rack in modo da non potermi superare
Butterò questi soldi (non fermarti, impazzisci)
Ce la farò indietro (non fermarti, impazzisci)
Ho detto che lancerò questi soldi (non fermarti, impazzisci)
Ce la farò indietro (non fermarti, impazzisci)
Solo quella vera merda, ecco di cosa parlo
Solo quella vera merda, ecco di cosa parlo
Solo quella vera merda, ecco di cosa parlo
Solo quella vera merda, ecco di cosa parlo
Non smettere di impazzire
Non smettere di impazzire (Sì, sì)
Non smettere di impazzire
Non smettere di impazzire (Sì, sì)