| Ik zag je staan je keek me aan
| Ti ho visto in piedi, mi hai guardato
|
| Iets later aan de praat geraakt
| Devo parlare un po' più tardi
|
| En ik dacht bij mezelf
| E ho pensato a me stesso
|
| Blijf nog even, blijf nog even bij mij
| Resta ancora un po', resta con me ancora un po'
|
| Ik neem het lef en stel de vraag
| Prendo il coraggio e pongo la domanda
|
| Of jij wil dansen jij zegt graag
| Oppure vuoi ballare come ti piace dire
|
| Dit wordt nog echt gezellig
| Sarà davvero divertente
|
| Blijf nog even, blijf nog even bij mij
| Resta ancora un po', resta con me ancora un po'
|
| Ze zeggen twee is beter dan een
| Dicono che due è meglio di uno
|
| En alleen is maar alleen
| E solo è ma solo
|
| Alleen is maar alleen, alleen, alleen
| Solo è ma solo, solo, solo
|
| Blijf hangen, blijf hangen
| Aspetta, tieni duro
|
| Ga niet weg, ga niet weg
| non andare via, non andare via
|
| Want samen kunnen wij de wereld aan
| Perché insieme possiamo conquistare il mondo
|
| Maar samen is alleen als jij niet gaat
| Ma insieme è solo se non ci vai
|
| Blijf nog even bij mij
| Resta con me per un po'
|
| Blijf nog even bij mij
| Resta con me per un po'
|
| Blijf nog even bij mij
| Resta con me per un po'
|
| Blijf nog even bij mij
| Resta con me per un po'
|
| Blijf nog even bij mij
| Resta con me per un po'
|
| Blijf nog even bij mij
| Resta con me per un po'
|
| Het is al veel te laat
| È troppo tardi
|
| Dus ik wil niet dat jij nu gaat
| Quindi non voglio che tu vada adesso
|
| Nee niet zo snel wacht even
| No, non così presto, aspetta un minuto
|
| Blijf nog even, blijf nog even bij mij
| Resta ancora un po', resta con me ancora un po'
|
| En als jij dan iets langer blijft
| E se rimani un po' più a lungo
|
| Krijg jij geen spijt maar een ontbijt
| Non ti pentire ma fai colazione
|
| Vergeet de tijd gezellig
| Dimentica il tempo accogliente
|
| Blijf nog even, blijf nog even bij mij
| Resta ancora un po', resta con me ancora un po'
|
| Ze zeggen twee is beter dan een
| Dicono che due è meglio di uno
|
| En alleen is maar alleen
| E solo è ma solo
|
| Alleen is maar alleen, alleen, alleen
| Solo è ma solo, solo, solo
|
| Blijf hangen, blijf hangen
| Aspetta, tieni duro
|
| Ga niet weg, ga niet weg, want
| Non andare via, non andare via, perché
|
| Samen kunnen wij de wereld aan
| Insieme possiamo conquistare il mondo
|
| Maar samen is alleen als jij niet gaat
| Ma insieme è solo se non ci vai
|
| Blijf nog even bij mij
| Resta con me per un po'
|
| Blijf nog even bij mij
| Resta con me per un po'
|
| Blijf nog even bij mij
| Resta con me per un po'
|
| Blijf nog even bij mij
| Resta con me per un po'
|
| Blijf nog even bij mij
| Resta con me per un po'
|
| Blijf nog even bij mij
| Resta con me per un po'
|
| Als de tijd om te gaan weer komt
| Quando torna il momento di andare
|
| Vraag ik jou wederom
| Te lo chiedo ancora
|
| Blijf hangen, blijf hangen
| Aspetta, tieni duro
|
| Ga niet weg, ga niet weg, want
| Non andare via, non andare via, perché
|
| Samen kunnen wij de wereld aan
| Insieme possiamo conquistare il mondo
|
| Maar samen is alleen als jij niet gaat
| Ma insieme è solo se non ci vai
|
| Blijf hangen, blijf hangen
| Aspetta, tieni duro
|
| Ga niet weg, ga niet weg, want
| Non andare via, non andare via, perché
|
| Samen kunnen wij de wereld aan
| Insieme possiamo conquistare il mondo
|
| Maar samen is alleen als jij niet gaat
| Ma insieme è solo se non ci vai
|
| Blijf nog even bij mij
| Resta con me per un po'
|
| Blijf nog even bij mij
| Resta con me per un po'
|
| Blijf nog even bij mij
| Resta con me per un po'
|
| Blijf nog even bij mij
| Resta con me per un po'
|
| Blijf nog even bij mij
| Resta con me per un po'
|
| Blijf nog even bij mij
| Resta con me per un po'
|
| Blijf nog even bij mij
| Resta con me per un po'
|
| Blijf nog even bij mij
| Resta con me per un po'
|
| Blijf nog even bij mij
| Resta con me per un po'
|
| Blijf nog even bij mij
| Resta con me per un po'
|
| Blijf nog even bij mij
| Resta con me per un po'
|
| Blijf nog even bij mij | Resta con me per un po' |