Traduzione del testo della canzone Cool - Dio, REVERSE, Jayh

Cool (originale)

Eh ze laat me niet meer zitten, ze laat niet meer staan
En ik ken haar nog maar net, maarja ze laat me niet meer gaan
En ik weet niet wie ze is, ik weet niet eens haar naam
Ik weet niet wie jij bent, meisje waar kom jij vandaan
En ik ben geen f***ing junkie, maar aan haar ben ik verslaafd
En ik ben me eigen baas, ma damn voor haar ben ik een slaaf
En ik was altijd zo sterk, maar ik ben niet meer in staat
Om te doen wat ik wilde met je, ehh vandaar dat ik het laat
Vandaar dat ik je vraag, of je wilt blijven met me
En als ik weg ga, dan kan ik je bij me hebben
Ma dan wil ik niet meer gaan, zeg me van wat heb jij gedaan
Want nog nooit in me leven zat ik zo achter dat meisje aan als bij jouw ehh
Tussen mij en me baby is het coolllll COOL COOL
En als ik ben met me baby is het coolllll COOL COOLLL
Ja me baby is!!!
COOLLL (3X)
Ehh ja ze is niet als de rest, me baby die is netjes
Ma soms een beetje jaloers, en lees ze smsjes
En dan zeg ze «behandel me niet als één van die sletjes»
En dan zeg ik «dat ik dat niet doe», en zei zeg «yeah whatever»
Wat 'ns ff, het is jij en ik 4 ever
En zij kunnen blijven, ma jij en ik gaan verder
Zie jij en ik we schijnen, want jij en ik zijn sterren
En zij kunnen zwak zijn, ma jij en ik zijn sterk
Zie jij en ik zijn erg, als je snap wat ik bedoel
En als je kon kijken door mij ogen, snap je dat ik je voel
Snap ik ben geen fool, ma schatje ik heb gevoel
En ik doe dit bijna nooit, ma schatje ik vindt je cool COOL COOL
Tussen mij en me baby is het coolllll COOL COOL
En als ik ben met me baby is het coolllll COOL COOLLL
Ja me baby is!!!
COOLLL (3X)
Tussen mij en me baby is het coolllll COOL COOL
En als ik ben met me baby is het coolllll COOL COOLLL
Ja me baby is!!!
COOLLL (3X)
Yeah, ik weet hoe met jouw zit homie
Ma tussen mij en me baby is het cool
Ehh yo Jayh what up jongen, Reverse what up
Tussen mij en me baby is het coolllll COOL COOL
En als ik ben met me baby is het coolllll COOL COOLLL
Ja me baby is!!!
COOLLL (3X)
Baby baby baby, me, baby baby baby, is is is, cool, is is is, cool,
is eeggghhhhh
Is is, heet heet, is is, heet heet, is is is cool, is eeggghhhhh
Me, baby baby, is eeggghhhhh, is is is cool, iss eeggghhhhh

(traduzione)

Eh ze non deludermi più, lei non mi deludere più
E l'ho appena incontrata, ma lei non mi lascerà andare
E non so chi sia, non so nemmeno il suo nome
Non so chi sei ragazza da dove vieni
E non sono un fottuto drogato, ma sono dipendente da lei
E sono il capo di me stesso, dannazione a lei sono uno schiavo
E sono sempre stato così forte, ma non sono più capace
Per fare ciò che volevo con te, ehh ecco perché l'ho lasciato
Ecco perché ti chiedo, vuoi stare con me?
E se me ne vado, posso averti
Ma dan, non voglio più andare, dimmi che cosa hai fatto
Perché mai in vita mia ho inseguito così tanto quella ragazza come con te ehh
Tra me e me piccola è coolllll COOL COOL
E quando sono con me baby è coolllll COOL COOLLL
Ja me baby è!!!
FREDDO (3X)
Ehh sì ze non è come il resto, me baby che è pulito
Ma a volte è un po' gelosa e leggi loro sms
E poi dice «non trattarmi come una di quelle troie»
E poi dico «Non lo faccio», e dissi dire «sì qualunque cosa»
Che c'è, siamo io e te 4 mai
E possono restare, io e te andiamo avanti
Ci vediamo io e te brilliamo, perché io e te siamo stelle
E possono essere deboli, ma tu e io siamo forti
Ci vediamo io e te siamo cattivi, se capisci cosa intendo
E se potessi vedere attraverso i miei occhi, capiresti che ti sento
Senti, non sono uno sciocco, tesoro, ho una sensazione
E io non lo faccio quasi mai, mia cara, penso che tu fighi COOL COOL
Tra me e me piccola è coolllll COOL COOL
E quando sono con me baby è coolllll COOL COOLLL
Ja me baby è!!!
FREDDO (3X)
Tra me e me piccola è coolllll COOL COOL
E quando sono con me baby è coolllll COOL COOLLL
Ja me baby è!!!
FREDDO (3X)
Sì, so di te amico
Ma tra me e me baby è fantastico
Ehh yo Jayh come va ragazzo, inverti come va
Tra me e me piccola è coolllll COOL COOL
E quando sono con me baby è coolllll COOL COOLLL
Ja me baby è!!!
FREDDO (3X)
Baby baby baby, io, baby baby baby, è è è, cool, è è è, cool,
è eeggghhhhh
È è, caldo caldo, è è, caldo caldo, è è è freddo, è eeggghhhhh
Io, piccola piccola, sono eeggghhhhh, sono è è cool, iss eeggghhhhh