Traduzione del testo della canzone Be Alright - REX

Be Alright (originale)

oooh oooh ooooh ooh
Be alright, be alright yeah
oooh oooh ooooh ooh
Be alright, be alright yeah
oooh oooh eeeh
Underrated, underestimated
A wise man told me to forget the haters
cos they talk talk, investigators
catch me if you can, while I get this paper
and baby mama, forget the crazy drama
cos you don’t need a crack head to be your baby father
they call it tough love, when shit gets harder
get your poker face on, Lagy gaga
I gotta stay alive for my brothers, ride for my sister
and die for my mother yeah
and plus I got the eyes of a tiger, strenght of a lion
and the venom of a viper and yeah
with the perception of a writer
I ignite light with no lighter
I guess you can say I’m not like ya
this is real talk, no cypher
Hands up high
cos one day everything will be alright
be alright yeah ooh ooh eeh
Now dry your eyes
cos one day everything will be alright
be alright yeah ooh ooh eeh
oooh oooh ooooh ooh
Be alright, be alright yeah
oooh oooh ooooh ooh
Be alright, be alright yeah
Teary eyes, dry em up
build a brigde and get over it start climbing up
a true fighter never stays down
call me Mohammed Ali I’m ready to go 8 rounds
I been on this journey for 6 years now
I still make demons disappear pow
no record deals, I’m on the radio
you see my videos, I call it grind mode
haters gon hate, bitches gon talk
cheaters gon cheat and winners gon win
survivors will live, the wicked will die
I’m not a pretty face, but I got a big smile yeah
and while everybody hating, I’m overtaking
gradually elevating
rockstar look got everyboday debating
not insinuating, history in the making
Hands up high
(Lets tough the sky yeah)
cos one day everything will be alright
be alright yeah ooh ooh eeh
Now dry your eyes
(Now dry your eyes)
cos one day everything will be alright
be alright yeah ooh ooh eeh
oooh oooh ooooh ooh
Be alright, be alright yeah
oooh oooh ooooh ooh
Be alright, be alright yeah

(traduzione)

oooh oooh oooh ooh
Stai bene, stai bene sì
oooh oooh oooh ooh
Stai bene, stai bene sì
oooh oooh eeeh
Sottovalutato, sottovalutato
Un uomo saggio mi ha detto di dimenticare gli odiatori
perché parlano parlano, investigatori
prendimi se puoi, mentre io prendo questo foglio
e piccola mamma, dimentica il folle dramma
perché non hai bisogno di una testa crepata per essere il tuo bambino padre
lo chiamano amore duro, quando la merda diventa più difficile
fai la tua faccia da poker, Lagy gaga
Devo rimanere in vita per i miei fratelli, cavalcare per mia sorella
e muori per mia madre sì
e in più ho gli occhi di una tigre, la forza di un leone
e il veleno di una vipera e sì
con la percezione di uno scrittore
Accendo la luce senza l'accendino
Immagino che tu possa dire che non sono come te
questo è un vero discorso, nessuna cifra
Mani in alto
perché un giorno tutto andrà bene
stai bene yeah ooh ooh eeh
Ora asciugati gli occhi
perché un giorno tutto andrà bene
stai bene yeah ooh ooh eeh
oooh oooh oooh ooh
Stai bene, stai bene sì
oooh oooh oooh ooh
Stai bene, stai bene sì
Occhi che lacrimano, asciugali
costruisci un ponte e superalo inizia a salire
un vero combattente non sta mai a terra
chiamami Mohammed Ali, sono pronto per 8 round
Sono stato in questo viaggio per 6 anni
Faccio ancora sparire i demoni pow
nessun accordo discografico, sono alla radio
vedi i miei video, io lo chiamo modalità grind
gli odiatori odieranno, le femmine parleranno
gli imbroglioni imbrogliano e i vincitori vinceranno
i sopravvissuti vivranno, gli empi moriranno
Non sono una bella faccia, ma ho un grande sorriso sì
e mentre tutti odiano, sto sorpassando
gradualmente elevandosi
il look da rockstar ha fatto discutere tutti i giorni
non insinuante, storia in divenire
Mani in alto
(Lascia dura il cielo yeah)
perché un giorno tutto andrà bene
stai bene yeah ooh ooh eeh
Ora asciugati gli occhi
(Ora asciugati gli occhi)
perché un giorno tutto andrà bene
stai bene yeah ooh ooh eeh
oooh oooh oooh ooh
Stai bene, stai bene sì
oooh oooh oooh ooh
Stai bene, stai bene sì