Traduzione del testo della canzone Make You Believe - REX

Make You Believe (originale)

Plug in the mic, open the curtains
Turn on the lights, I’m through rehearsing
The feeling ignites, I’m in control
The crowds in the palm of my hands
All my fans stand, what is the truth?
What’s an illusion?
You’re searching for proof
But are you certain?
Whatever you see is what you get
If words paint a picture then
I betcha I can getcha yet
I’ll make you believe in me
I can be what you want me to be
Tonight is the night
Where I make you see
That I can be anything
Anything, anything
I’ll make you believe in me
I can be what you want me to be
Tonight is the night
Where I make you see
That I can be anything
Anything, anything
I got nothing to lose, I’ve been exposed
I’m paying my dues, playing the role
I’m breaking the rules, flowing the flow
I’ve got the whole world nodding «yes»
Like some bobble heads
I’ll break a sweat, if you wanna
Confess all your sins, you know you got 'em
The rooms in a spin, the fever’s pitched
I swear there’s no doubt I’m legit
I’m no counterfeit
I’ll make you believe in me
I can be what you want me to be
Tonight is the night
Where I make you see
That I can be anything
Anything, anything
I’ll make you believe in me
I can be what you want me to be
Tonight is the night
Where I make you see
That I can be anything
Anything, anything
I’m not shy, boy
I can be what you want
Your bright shiny toy
You just have to respond
The clock never stops
But baby, it’s time
There’s no doubt in my mind
That I can make you believe
I can be what you want me to be
Tonight is the night
Where I make you see
That I can be anything
Anything, anything
I’ll make you believe in me
I can be what you want me to be
Tonight is the night
Where I make you see
That I can be anything
Anything, anything
I’ll make you believe in me
I can be what you want me to be
Tonight is the night
Where I make you see
That I can be anything
Anything, anything
I’ll make you believe in me
I can be what you want me to be
Tonight is the night
Where I make you see
That I can be anything
Anything, anything
You want from me

(traduzione)

Collega il microfono, apri le tende
Accendi le luci, ho finito le prove
La sensazione si accende, ho il controllo
La folla nel palmo delle mie mani
Tutti i miei fan stanno in piedi, qual è la verità?
Che cos'è un'illusione?
Stai cercando una prova
Ma sei sicuro?
Tutto ciò che vedi è ciò che ottieni
Se le parole dipingono un'immagine, allora
Scommetto che posso ancora prenderlo
Ti farò credere in me
Posso essere ciò che vuoi che io sia
Stasera è la sera
Dove ti faccio vedere
Che io possa essere qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Ti farò credere in me
Posso essere ciò che vuoi che io sia
Stasera è la sera
Dove ti faccio vedere
Che io possa essere qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Non ho niente da perdere, sono stato esposto
Sto pagando la mia quota, recitando il ruolo
Sto infrangendo le regole, facendo scorrere il flusso
Ho il mondo intero che annuisce «sì»
Come alcune teste di legno
Mi romperò un sudore, se vuoi
Confessa tutti i tuoi peccati, sai di averli
Le stanze girano, la febbre è alta
Giuro che non c'è dubbio che sono legittimo
Non sono contraffatto
Ti farò credere in me
Posso essere ciò che vuoi che io sia
Stasera è la sera
Dove ti faccio vedere
Che io possa essere qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Ti farò credere in me
Posso essere ciò che vuoi che io sia
Stasera è la sera
Dove ti faccio vedere
Che io possa essere qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Non sono timido, ragazzo
Posso essere ciò che vuoi
Il tuo giocattolo brillante e brillante
Devi solo rispondere
L'orologio non si ferma mai
Ma piccola, è ora
Non ci sono dubbi nella mia mente
Che posso farti credere
Posso essere ciò che vuoi che io sia
Stasera è la sera
Dove ti faccio vedere
Che io possa essere qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Ti farò credere in me
Posso essere ciò che vuoi che io sia
Stasera è la sera
Dove ti faccio vedere
Che io possa essere qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Ti farò credere in me
Posso essere ciò che vuoi che io sia
Stasera è la sera
Dove ti faccio vedere
Che io possa essere qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Ti farò credere in me
Posso essere ciò che vuoi che io sia
Stasera è la sera
Dove ti faccio vedere
Che io possa essere qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Vuoi da me