| Out of Love (originale) | Out of Love (traduzione) |
|---|---|
| I hope he treats you better than I did | Spero che ti tratti meglio di me |
| Getting all you need | Ottenere tutto ciò di cui hai bisogno |
| And take care of your heart when it’s broken | E prenditi cura del tuo cuore quando è spezzato |
| I hope he never lies to you | Spero che non ti menti mai |
| I hope he never lies to you | Spero che non ti menti mai |
| The truth is you’ll find another man that don’t sex you like I can | La verità è che troverai un altro uomo che non ti fa sesso come faccio io |
| I’m just painting you the pictures so you get it | Ti sto solo dipingendo le immagini in modo che tu lo capisca |
| Now tell me will he die for you? | Ora dimmi morirà per te? |
| Tell me will he die for you? | Dimmi morirà per te? |
| 'Cause I would | Perché lo farei |
| Damn maby I still will | Dannazione, lo farò ancora |
| A little heart break baby that’s not a big deal | Un piccolo cuore spezzato bambino che non è un grosso problema |
| No, I’m not perfect but I thought you would be the one | No, non sono perfetto, ma pensavo saresti stato tu |
| That will stand out of the rest and be the mother of my son | Quello si distinguerà dal resto e sarà la madre di mio figlio |
| Getting you my heart and told you to handle it with care | Ti ho portato il mio cuore e ti ho detto di gestirlo con cura |
| You throw it out the door and call that being fair? | Lo butti fuori dalla porta e lo chiami essere giusto? |
| Loving you was a gamble but I put my odd in | Amarti è stato un azzardo, ma ci ho messo la mia quota |
| And I still go loose cause the house always aims | E vado ancora libero perché la casa mira sempre |
| I’m out of love | Sono disamorato |
| There’s nothing more | Non c'è più niente |
| And my heart just still says nobody’s home (?) | E il mio cuore continua a dire che non c'è nessuno in casa (?) |
| 'Cause we’ve turned into dust | Perché ci siamo trasformati in polvere |
| Enough is enough | Quando è troppo è troppo |
| Now I got nothing left to say | Ora non ho più niente da dire |
| Nothing at all | Niente di niente |
| But I’m out of love love love | Ma sono senza amore, amore, amore |
| I’m out of love love love | Sono senza amore amore amore |
| Love | Amore |
| And I swear I loved her like I never did no other | E ti giuro che l'ho amata come non ho mai fatto con nessun'altra |
| Flown down to Africa so she could meet my mother | È volata in Africa per incontrare mia madre |
| Mama meet my future | Mamma incontra il mio futuro |
| Now I think I’m ready | Ora penso di essere pronto |
| She said I love you | Ha detto che ti amo |
| I hope you don’t regret it | Spero che non te ne pentirai |
| I’m gonna make you proud | Ti renderò orgoglioso |
| Now gain your boy some credit | Ora guadagna un po' di credito al tuo ragazzo |
| Caught up in the moment | Preso nel momento |
| To blind to get the message | Accecare per ricevere il messaggio |
| Daddy’s little angel turned herself into the devil | L'angioletto di papà si è trasformata nel diavolo |
| Karma hit me hard | Il karma mi ha colpito duramente |
| I lost another battle | Ho perso un'altra battaglia |
| Cry me a river | Cry me A river |
| Better yet an ocean | Meglio ancora un oceano |
| I want you to drown in your feelings and emotions | Voglio che tu affoghi nei tuoi sentimenti ed emozioni |
| Every disappointment is a blessing in disguise | Ogni delusione è una benedizione sotto mentite spoglie |
| I don’t see a blessing when I look into your eyes | Non vedo una benedizione quando ti guardo negli occhi |
| No I’m not bitter | No, non sono amareggiato |
| I’m just being honest | Sono solo onesto |
| I hope you found peace and got exactly what you wanted | Spero che tu abbia trovato pace e ottenuto esattamente quello che volevi |
| If life is a bitch than that bitch is my ex and belongs in my past | Se la vita è una puttana, quella puttana è la mia ex e appartiene al mio passato |
| I’m on to the next (yes) | Sto al prossimo (sì) |
| I’m out of love | Sono disamorato |
| There’s nothing more | Non c'è più niente |
| And my heart just still says nobody’s home (?) | E il mio cuore continua a dire che non c'è nessuno in casa (?) |
| 'Cause we’ve turned into dust | Perché ci siamo trasformati in polvere |
| Enough is enough | Quando è troppo è troppo |
| Now I got nothing left to say | Ora non ho più niente da dire |
| Nothing at all | Niente di niente |
| But I’m out of love love love | Ma sono senza amore, amore, amore |
| I’m out of love love love | Sono senza amore amore amore |
| I’m out of love love love | Sono senza amore amore amore |
| I’m out of love love love | Sono senza amore amore amore |
| Love | Amore |
| You had me open (that's right) | Mi avevi aperto (esatto) |
| When trust was broken (uh) | Quando la fiducia è stata infranta (uh) |
| I’m out of love | Sono disamorato |
| There’s nothing more | Non c'è più niente |
| And my heart just still says nobody’s home (?) | E il mio cuore continua a dire che non c'è nessuno in casa (?) |
| 'Cause we’ve turned into dust | Perché ci siamo trasformati in polvere |
| Enough is enough | Quando è troppo è troppo |
| Now I got nothing left to say | Ora non ho più niente da dire |
| Nothing at all | Niente di niente |
| But I’m out of love love love | Ma sono senza amore, amore, amore |
| I’m out of love love love | Sono senza amore amore amore |
| I’m out of love love love | Sono senza amore amore amore |
| I’m out of love love love | Sono senza amore amore amore |
| Love | Amore |
| (End) | (Fine) |
Traduzione del testo della canzone Out of Love - REX
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Out of Love , di -REX
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:13.10.2015
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2012 | |
High ft. Admiral P | 2018 |
| 2014 | |
| 2015 |