Traduzione del testo della canzone Out of Love - REX

Out of Love (originale)

I hope he treats you better than I did
Getting all you need
And take care of your heart when it’s broken
I hope he never lies to you
I hope he never lies to you
The truth is you’ll find another man that don’t sex you like I can
I’m just painting you the pictures so you get it
Now tell me will he die for you?
Tell me will he die for you?
'Cause I would
Damn maby I still will
A little heart break baby that’s not a big deal
No, I’m not perfect but I thought you would be the one
That will stand out of the rest and be the mother of my son
Getting you my heart and told you to handle it with care
You throw it out the door and call that being fair?
Loving you was a gamble but I put my odd in
And I still go loose cause the house always aims
I’m out of love
There’s nothing more
And my heart just still says nobody’s home (?)
'Cause we’ve turned into dust
Enough is enough
Now I got nothing left to say
Nothing at all
But I’m out of love love love
I’m out of love love love
Love
And I swear I loved her like I never did no other
Flown down to Africa so she could meet my mother
Mama meet my future
Now I think I’m ready
She said I love you
I hope you don’t regret it
I’m gonna make you proud
Now gain your boy some credit
Caught up in the moment
To blind to get the message
Daddy’s little angel turned herself into the devil
Karma hit me hard
I lost another battle
Cry me a river
Better yet an ocean
I want you to drown in your feelings and emotions
Every disappointment is a blessing in disguise
I don’t see a blessing when I look into your eyes
No I’m not bitter
I’m just being honest
I hope you found peace and got exactly what you wanted
If life is a bitch than that bitch is my ex and belongs in my past
I’m on to the next (yes)
I’m out of love
There’s nothing more
And my heart just still says nobody’s home (?)
'Cause we’ve turned into dust
Enough is enough
Now I got nothing left to say
Nothing at all
But I’m out of love love love
I’m out of love love love
I’m out of love love love
I’m out of love love love
Love
You had me open (that's right)
When trust was broken (uh)
I’m out of love
There’s nothing more
And my heart just still says nobody’s home (?)
'Cause we’ve turned into dust
Enough is enough
Now I got nothing left to say
Nothing at all
But I’m out of love love love
I’m out of love love love
I’m out of love love love
I’m out of love love love
Love
(End)

(traduzione)

Spero che ti tratti meglio di me
Ottenere tutto ciò di cui hai bisogno
E prenditi cura del tuo cuore quando è spezzato
Spero che non ti menti mai
Spero che non ti menti mai
La verità è che troverai un altro uomo che non ti fa sesso come faccio io
Ti sto solo dipingendo le immagini in modo che tu lo capisca
Ora dimmi morirà per te?
Dimmi morirà per te?
Perché lo farei
Dannazione, lo farò ancora
Un piccolo cuore spezzato bambino che non è un grosso problema
No, non sono perfetto, ma pensavo saresti stato tu
Quello si distinguerà dal resto e sarà la madre di mio figlio
Ti ho portato il mio cuore e ti ho detto di gestirlo con cura
Lo butti fuori dalla porta e lo chiami essere giusto?
Amarti è stato un azzardo, ma ci ho messo la mia quota
E vado ancora libero perché la casa mira sempre
Sono disamorato
Non c'è più niente
E il mio cuore continua a dire che non c'è nessuno in casa (?)
Perché ci siamo trasformati in polvere
Quando è troppo è troppo
Ora non ho più niente da dire
Niente di niente
Ma sono senza amore, amore, amore
Sono senza amore amore amore
Amore
E ti giuro che l'ho amata come non ho mai fatto con nessun'altra
È volata in Africa per incontrare mia madre
Mamma incontra il mio futuro
Ora penso di essere pronto
Ha detto che ti amo
Spero che non te ne pentirai
Ti renderò orgoglioso
Ora guadagna un po' di credito al tuo ragazzo
Preso nel momento
Accecare per ricevere il messaggio
L'angioletto di papà si è trasformata nel diavolo
Il karma mi ha colpito duramente
Ho perso un'altra battaglia
Cry me A river
Meglio ancora un oceano
Voglio che tu affoghi nei tuoi sentimenti ed emozioni
Ogni delusione è una benedizione sotto mentite spoglie
Non vedo una benedizione quando ti guardo negli occhi
No, non sono amareggiato
Sono solo onesto
Spero che tu abbia trovato pace e ottenuto esattamente quello che volevi
Se la vita è una puttana, quella puttana è la mia ex e appartiene al mio passato
Sto al prossimo (sì)
Sono disamorato
Non c'è più niente
E il mio cuore continua a dire che non c'è nessuno in casa (?)
Perché ci siamo trasformati in polvere
Quando è troppo è troppo
Ora non ho più niente da dire
Niente di niente
Ma sono senza amore, amore, amore
Sono senza amore amore amore
Sono senza amore amore amore
Sono senza amore amore amore
Amore
Mi avevi aperto (esatto)
Quando la fiducia è stata infranta (uh)
Sono disamorato
Non c'è più niente
E il mio cuore continua a dire che non c'è nessuno in casa (?)
Perché ci siamo trasformati in polvere
Quando è troppo è troppo
Ora non ho più niente da dire
Niente di niente
Ma sono senza amore, amore, amore
Sono senza amore amore amore
Sono senza amore amore amore
Sono senza amore amore amore
Amore
(Fine)