Testi di Perdóname - Rey Ruiz

Perdóname (originale)

Tú, un sueño perdido eres tú
Te busco en un mundo azul
Mi cumbre de amor eres tú
Yo, soy solo un atardecer
Envuelto en tu cielo mujer
Se muere igual que ayer
Y es por ti, por lo que yo quiero vivir
No importa si piensas en mí
Que no te puedo comprender
Perdóname por todo lo extraño que soy
Quisiera decirte hoy
Que sueño poderte alcanzar
No, tan solo es una ilusión
Pues siento que mi corazón
Se ahoga en el mar de tu amor
Y es por ti, por lo que yo quiero vivir
No importa si piensas en mí
Que no te puedo comprender
Perdóname por todo lo extraño que soy
Quisiera decirte hoy
Que sueño poderte alcanzar
(Y es por ti, que yo quiero vivir
Hoy te pido cariño perdoname)
Lu indiferencia y el orgullo que me muestras
Me esta enpezando a enloquecer
(Y es por ti, que yo quiero vivir
Hoy te pido cariño perdoname)
Sentimiento verdadero
Que con el tiempo lo vas a entender
(es por ti, que yo quiero vivir
Hoy te pido cariño)
Porfavor
(perdoname)
Sueño con poderte alcanzar por fin
Mis ojos no se cansan de llorar por ti
(es por ti, que yo quiero vivir
Hoy te pido cariño perdoname)
Porque no miras a mis ojos
Ellos te lo dicen todo
Creeme
(es por ti, que yo quiero vivir
Hoy te pido cariño)
Por favor
(perdoname)
Mi cumbre de amor eres tú
Yo soy sólo un atardecer que muere
(es por ti, que yo quiero vivir
Hoy te pido cariño perdoname)
A pesar de lo extraño que soy
Quisiera decirte hoy
Perdoname…

(traduzione)

Tu, un sogno perduto sei tu
Ti cerco in un mondo blu
il mio vertice d'amore sei tu
Io, io sono solo un tramonto
avvolta nel tuo cielo donna
Muore proprio come ieri
Ed è per te, per quello che voglio vivere
Non importa se pensi a me
che non riesco a capirti
Perdonami per quanto sono strano
Vorrei dirtelo oggi
Che sogno poterti raggiungere
No, è solo un'illusione
Bene, lo sento il mio cuore
annega nel mare del tuo amore
Ed è per te, per quello che voglio vivere
Non importa se pensi a me
che non riesco a capirti
Perdonami per quanto sono strano
Vorrei dirtelo oggi
Che sogno poterti raggiungere
(Ed è per te che voglio vivere
Oggi ti chiedo tesoro perdonami)
La tua indifferenza e l'orgoglio che mi mostri
Sta iniziando a farmi impazzire
(Ed è per te che voglio vivere
Oggi ti chiedo tesoro perdonami)
Vero sentimento
Che con il tempo capirai
(è per te che voglio vivere
Oggi ti chiedo tesoro)
Per favore
(perdonami)
Sogno di poterti raggiungere finalmente
I miei occhi non si stancano di piangere per te
(è per te che voglio vivere
Oggi ti chiedo tesoro perdonami)
Perché non mi guardi negli occhi
Ti dicono tutto
Fidati di me
(è per te che voglio vivere
Oggi ti chiedo tesoro)
Per favore
(perdonami)
il mio vertice d'amore sei tu
Sono solo un tramonto morente
(è per te che voglio vivere
Oggi ti chiedo tesoro perdonami)
Strano come me
Vorrei dirtelo oggi
Perdonami…