Testi di Quién Lo Diría - Rey Ruiz

Quién Lo Diría (originale)

Quien lo diría
Yo que jugué al amor con todas noche y día
Hoy de repente cambias tú toda mi vida
Quien lo diría
No imaginaba
Que los amores para siempre existían
Y solo pienso conseguir que tú me quieras
Por esta vida y otra más
Esta vez, me tienes que creer
Siento que por ti cambié
Esta vez, por ti me enamoré
Me tienes a tus pies, quien lo diría
Quien lo diría
Yo que de todos mis amigos me reía
Cuando por solo una mujer se desvivían
No lo entendía
Esta vez, me tienes que creer
Siento que por ti cambié
Esta vez, por ti me enamoré
Me tienes a tus pies, quien lo diría
Quien lo diría
Yo que jugué con todas noche y día
Estoy amarrado a tu cuerpo, me tienes preso
Contigo ya no tengo orgullo;
soy todo tuyo
Esta vez, siento que por ti cambié mujer
¡Dime tu!
Y ya no pienso en nadie más, desde que eres mía
¡Fenomenal!
¡Mirame!
Así es la vida, yo que de todos me reía
¡Fijate!
Yo no pensé que eso a mí, me pasaría
Donde quiera que tu vayas amor, te seguiré vida mía
Contigo cada momento me parece un sueño
Esta vez, de tí me enamoré, quien lo diría

(traduzione)

Chi direbbe
Io che giocavo all'amore con tutti notte e giorno
Oggi improvvisamente hai cambiato tutta la mia vita
Chi direbbe
non immaginavo
Che gli amori sono esistiti per sempre
E penso solo a farti amare me
Per questa vita e un'altra
Questa volta, devi credermi
Sento che per te sono cambiato
Questa volta, per te mi sono innamorato
Mi hai ai tuoi piedi, chi l'avrebbe mai detto
Chi direbbe
Io che tra tutti i miei amici ho riso
Quando hanno fatto di tutto per una sola donna
Non ho capito
Questa volta, devi credermi
Sento che per te sono cambiato
Questa volta, per te mi sono innamorato
Mi hai ai tuoi piedi, chi l'avrebbe mai detto
Chi direbbe
Io che giocavo con tutti notte e giorno
Sono legato al tuo corpo, mi hai prigioniero
Con te non ho più orgoglio;
sono tutto tuo
Questa volta, sento che per te ho cambiato donna
Dimmelo tu!
E non penso più a nessun altro, visto che sei mia
Fenomenale!
Guardami!
Questa è la vita, io che di tutto ho riso
Avviso!
Non pensavo che questo sarebbe successo a me
Ovunque tu vada amore, ti seguirò la mia vita
Con te ogni momento sembra un sogno
Questa volta mi sono innamorato di te, chi direbbe