Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Hymn To Pan, artista - Rheas Obsession. Canzone dell'album Re:Initiation, nel genere Альтернатива
Data di rilascio: 21.05.2001
Etichetta discografica: METROPOLIS
Linguaggio delle canzoni: inglese
Hymn To Pan(originale) |
Thrill with the lissome lust of the light, |
Oh my man! |
My man! |
Come careering out of the night. |
Io Pan! |
Io Pan! |
Come over the sea |
Over sea; |
Roaming as Bacchus, with fauns and pards |
And nymphs and satyrs for thy guards, |
On a milk-white ass, over the sea |
Come to me, come to me. |
Come with Apollo in bridal dress |
(My shepherdess, my pythoness) |
Come with Artemis, silken shod, |
And wash thy white thighs, my beautiful God, |
In the moon of the woods, on the marble mount, |
And in the dimpled dawn of the amber fount! |
Dip the passionate prayer |
In the crimson shrine, the scarlet snare, |
The crimson shrine, |
The soul that startles dip |
To watch thy wantonness weeping through |
The tangled grove, |
Of the living tree |
That is spirit and soul |
And body and brain — over the sea, |
I am not man |
Devil or God, come to me, |
I am not man |
Dip the passionate prayer |
In the crimson shrine, the scarlet snare, |
Come with trumpets sounding shrill, |
Come with drums low muttering |
From the spring! |
Come with flute and come with pipe! |
Am I not ripe? |
Am I not ripe? |
I am not man |
I, who wait and writhe and wrestle. |
My body, weary of empty clasp, |
I am numb, I am numb, |
With the lonely lust of devildom. |
Thrust the sword through the galling fetter, |
I am awake in the grip of the snake. |
The eagle slashes with beak and claw; |
The Gods withdraw; |
To the crimson shrine, the scarlet snare, |
To the soul that startles in eyes of blue |
To watch thy wantonness weeping |
The tangled grove, |
Of the living tree |
That is spirit and soul |
And body and brain — over the sea, |
Devil or God, |
I am not man |
I am awake in the grip of the snake. |
The eagle slashes with beak and claw, |
The eagle slashes with beak and claw, |
I am numb, I am numb, |
With the lonely lust of devildom. |
The eagle slashes with beak and claw, |
The Gods withdraw, |
Wash thy white thighs, my beautiful God, |
In the moon of the woods, on the marble mount, |
The eagle slashes with beak and claw, |
The Gods withdraw, |
On the marble mount, |
In the dimpled dawn of the amber fount, |
Dip the passionate prayer |
In the crimson shrine, the scarlet snare, |
The soul that startles dip |
To watch thy wantonness weeping through, |
The tangled grove, |
The eagle slashes, |
The eagle slashes with beak and claw, |
The Gods withdraw.(3) |
(traduzione) |
Brivido con la lussuriosa lussuria della luce, |
Oh mio uomo! |
Il mio uomo! |
Vieni fuori dalla notte. |
Io Pan! |
Io Pan! |
Vieni oltre il mare |
Oltre mare; |
Vagando come Bacco, con fauni e pards |
E ninfe e satiri per le tue guardie, |
Su un asino bianco latte, sul mare |
Vieni da me, vieni da me. |
Vieni con Apollo in abito da sposa |
(La mia pastorella, la mia pitone) |
Vieni con Artemide, calzata di seta, |
E lava le tue cosce bianche, mio bel Dio, |
Nella luna dei boschi, sul monte di marmo, |
E nell'alba increspata della fonte d'ambra! |
Immergi la preghiera appassionata |
Nel santuario cremisi, il laccio scarlatto, |
Il santuario cremisi, |
L'anima che sussulta sprofonda |
Per guardare la tua lussuria che piange |
Il boschetto aggrovigliato, |
Dell'albero vivo |
Questo è lo spirito e l'anima |
E corpo e cervello - sul mare, |
Non sono un uomo |
Diavolo o Dio, vieni da me, |
Non sono un uomo |
Immergi la preghiera appassionata |
Nel santuario cremisi, il laccio scarlatto, |
Vieni con le trombe che suonano stridule, |
Vieni con la batteria a basso mormorio |
Dalla primavera! |
Vieni con il flauto e vieni con la pipa! |
Non sono maturo? |
Non sono maturo? |
Non sono un uomo |
Io, che aspetto, mi contorco e lotto. |
Il mio corpo, stanco di una fibbia vuota, |
Sono insensibile, sono insensibile, |
Con la solitaria lussuria del diavolo. |
Spingi la spada attraverso il ceppo irritante, |
Sono sveglio nella presa del serpente. |
L'aquila colpisce con becco e artiglio; |
Gli dei si ritirano; |
Al santuario cremisi, al laccio scarlatto, |
All'anima che sussulta negli occhi azzurri |
Per guardare la tua sfrenatezza piangere |
Il boschetto aggrovigliato, |
Dell'albero vivo |
Questo è lo spirito e l'anima |
E corpo e cervello - sul mare, |
Diavolo o Dio, |
Non sono un uomo |
Sono sveglio nella presa del serpente. |
L'aquila taglia con becco e artiglio, |
L'aquila taglia con becco e artiglio, |
Sono insensibile, sono insensibile, |
Con la solitaria lussuria del diavolo. |
L'aquila taglia con becco e artiglio, |
Gli dei si ritirano, |
Lava le tue cosce bianche, mio bel Dio, |
Nella luna dei boschi, sul monte di marmo, |
L'aquila taglia con becco e artiglio, |
Gli dei si ritirano, |
Sul supporto di marmo, |
Nell'alba increspata della fonte d'ambra, |
Immergi la preghiera appassionata |
Nel santuario cremisi, il laccio scarlatto, |
L'anima che sussulta sprofonda |
Per guardare la tua lussuria che piange, |
Il boschetto aggrovigliato, |
L'aquila squarcia, |
L'aquila taglia con becco e artiglio, |
Gli dei si ritirano.(3) |