Traduzione del testo della canzone What U Gonna Do - Rhino, Hym

What U Gonna Do (originale)

I don’t want to ever have to think about what we did, ever again
I’m keeping it together but I really don’t think I can, I can’t pretend
You know what we’re guilty of
I know You Know
Just what I know
So how can I go
Wondering if you’ll do the same to me
Where can I go
With nothing to show
I’m just saying no
Hoping you’ll never do the same to me
Women women women
Women women women
Where is your home (Hoping you’ll never do the same to me)
«What you gonna do, What you gonna do?»
— scratch
I know what you did to every other, ain’t no way you got my trust
You know I can’t no, You know I can’t no
I can see all through your tone, whenever I leave you alone
I know the answer to who’s really there so
I don’t even ever want to think about what we did, ever again
You want to be my lover when we really ain’t even friends
I can’t pretend
You know what we’re guilty of
I know You Know
(I know you know)
Just what I know
(just what I know)
So how can I go
Wondering if you’ll do the same to me
Where can I go
(where can I go)
With nothing to show
(with nothing to show)
I’m just saying no
Hoping you’ll never do the same to me
Women women women
Women women women
Where is your home (Hoping you’ll never do the same to me)

What U Gonna Do (traduzione)

Non voglio mai dover pensare a quello che abbiamo fatto, mai più
Lo sto tenendo insieme ma davvero non penso di poterlo fare, non posso fingere
Sai di cosa siamo colpevoli
So che tu sai
Proprio quello che so
Allora come posso andare
Mi chiedo se farai lo stesso con me
Dove posso andare
Con niente da mostrare
Sto solo dicendo di no
Sperando che non mi farai mai lo stesso
Donne donne donne
Donne donne donne
Dov'è casa tua (sperando che tu non mi faccia mai lo stesso)
«Cosa farai, cosa farai?»
- graffiare
So cosa avete fatto a tutti gli altri, non è possibile che abbiate la mia fiducia
Sai che non posso no, sai che non posso no
Riesco a vedere tutto attraverso il tuo tono, ogni volta che ti lascio da solo
Conosco la risposta a chi c'è davvero così
Non voglio nemmeno pensare a cosa abbiamo fatto, mai più
Vuoi essere il mio amante quando in realtà non siamo nemmeno amici
Non posso fingere
Sai di cosa siamo colpevoli
So che tu sai
(So ​​che tu sai)
Proprio quello che so
(solo quello che so)
Allora come posso andare
Mi chiedo se farai lo stesso con me
Dove posso andare
(dove posso andare)
Con niente da mostrare
(senza mostrare nulla)
Sto solo dicendo di no
Sperando che non mi farai mai lo stesso
Donne donne donne
Donne donne donne
Dov'è casa tua (sperando che tu non mi faccia mai lo stesso)