Traduzione del testo della canzone Gun Powder - Rhythm & Green, Yukmouth, Gonzoe

Gun Powder (originale)

I reside
In Oakland, California Eastside
Ain’t no bullshit
I mean to the fullest we ride
Be wise if you ain’t ready for trigger action
Niggas may ask ya now
When I comes to blastin
The sons of fashion
It’s too much
Like gettin touched for rappin
Slip the clip in you fucked
Won’t even know what happened
Unload, close caskets from the cappin
Defaced
Erased
Can’t be replaced
It’s a disgrace
Vet players set this pace
Can’t keep up
We leave you wit what?
Hit your chest
Like kicks from the bass?
Someone should of told you
I’m from the old skool
Meanin the cold dude wit heat
When I hold my two
Make your whole body go like Jul’s
Then disinigrate
Slugs penitrate any thug
Don’t discriminate
I mean this
Go up in you like intervenous
Witness' forgettin this
Ain’t seen shit
They fiend this
Town’s Finest
Few dank hits
YaHighness
Wrap that ass up in a blanket like blindness
Dump you in the trunk punk
Wit the pump, mass, an semi
While I toast yo ass wit the Henny
Cuz I’m the type of nigga
That’s quick to blast
Fuck wit me
I bust a cap in that ass
Cuz I don’t give a fuck
I buck an keep bailin…
I hope you bitch niggas ain’t tellin!
Chorus *(Rame Royal)* 2x
Duce-duce's
Duce-5's
Glocks
An Mac 11's
Tech’s, AP-9's
AR-15's
AK-47's
Uzi’s, M-16's
(second time «Uzi's, M-16's» is replaced by «fully auto machines»)
Verse 2 *(Phats Bossalini)*
It was me an Rame
In a drop top Mustang
Money from caine
Wit visions of havin fame
I went to Regime
M-16's wit red beams
To serve crack fiends
Tef filled the magazines
WHAT?!
I’m on a come up
Pressin my luck
Hold Glocks not givin a fuck
Fillin my cup to the brim
Regrettin my sins
I push a Benz
Fuck 10's
Plus all they friends
They love the bubble man
It’s Bossi
Fuckin wit mine could be costly
Multiple shots
Slash yo spot then we outtie
AK’s
Tossin grenades
Yo blocks raid
When the gun blaze
You an yo niggas done hit the pave
WHAT?!
(Ra-me!!!)
What?
(Roy-al!)
Gun Powder!
(echos twice)
(Nigga it’s Gonzoe!)
When shot’s reign down from the tower
It’s Gun Powder
Hit yo chest an devour
Gun Powder
Nigga!
Bring you to your final hour
It’s Gun Powder.
(echos twice)
Verse 3 *(Gonzoe)*
I’m 21 now
Burn keys of weed down to ashes
Make more money
Sip Henn outta Champagne glasses
Like niggas
Cuz they give us
A foul hand to work with
I keep takin hits from the deck until it’s perfect
My sister’s smoked out
An I’m stuck feedin her kids
Work my site phat on the block
And it’s worth ends
So fuck it
Ain’t no luck in this game
It’s Rame’s thinkin
I ain’t lookin in the police face wit out blinkin
Can’t crack
The eye contact
I give that shit right back
Talk to him wit this thang on my lap
Maybe it’s my habitat
My surroundins
My world
Bout hoochie bitches
Cutlass'
Wit 15's poundin
It’s Gun Powder
Cuz I’m the type of nigga
That’s quick to blast
Fuck wit me
I bust a cap in that ass
Cuz I don’t give a fuck
I buck an keep bailin…
I hope you bitch niggas ain’t tellin!
Verse 4 *(Crown Jul)*
We got Downtown livin
An big city dreams
Got my trigger finger
An my palms itchin for green
Stalkin caps an trench coats
Poppin at all them poster nigga kinfolks
Best hope is revenge close
An get to hoppin
I get to choppin dicks off
This ain’t Lorenna Bobbit
They can’t stop it
I gets off
And man you been spotted
Red dotted
Ya head shot at
Bustin 3−57's
Pushin 3−50 rocket
Up an down the asphalte
Catapultin bullets up in them ass holes
Full of dope
We full of saucy
Get the cash flow
Drunk niggas be accuarate
Be mackin the gats
So punk niggas evacuate the area and
We raid yo block in caravans
Strapped wit 4 Mac’s
Brought back from Afghanistan
Face it
Wit Millimeter in hand
If you ever need a friend
Call the heater man
Verse 5 *(Yukmouth)*
I got a AK
A Tre-8
A Tech-9
An HK
Uzi and a chrome 4−5
Stashed outside
Skinny niggas don’t box
I sock niggas in the head wit the Glock
Clown they ass wit the Peppermint Snops
Pop Extacy an mushroom tops
Fuck the boon docks
An come to 6−500 Blocks
Wit a batch of rocks stashed in the boom box
Posted up
Roll the dice nigga broke it up
Smoke it up
Kryptonite like Fruit Topia
I twist ya cap
Niggas be gettin they caps twisted
Caught up in traps
Fuckin wit hood rat bitches
Man I mack bitches
Slap bitches like Pretty Tony
Niggas be phonier than Cubic-Zirconi
I make you mutha fuckas scream «I Miss My Homie»
(UGGGHHH!!)
Whip out the gun and I would FUCK yo hood
Now where you from niggah???

Gun Powder (traduzione)

io risiedo
A Oakland, California Eastside
Non è una stronzata
Intendo al massimo che cavalchiamo
Sii saggio se non sei pronto per l'azione di attivazione
I negri potrebbero chiedertelo adesso
Quando vengo a blastin
I figli della moda
È troppo
Come farsi toccare per il rappin
Infila la clip in te che hai fottuto
Non saprò nemmeno cosa è successo
Scaricare, chiudere i cofanetti dal cappin
Deturpato
Cancellato
Non può essere sostituito
È una disgrazia
I giocatori veterinari stabiliscono questo ritmo
Non riesco a tenere il passo
Ti lasciamo con cosa?
Colpisci il petto
Ti piacciono i calci del basso?
Qualcuno dovrebbe avertelo detto
Vengo dalla vecchia scuola
Intende il tizio freddo con il calore
Quando tengo i miei due
Fai andare tutto il tuo corpo come quello di Jul
Quindi denigrare
Le lumache penetrano qualsiasi delinquente
Non discriminare
Intendo questo
Sali in te come intervenoso
Testimone 'dimenticando questo
Non ho visto un cazzo
Fanno male questo
Il migliore della città
Pochi colpi umidi
YaHighness
Avvolgi quel culo in una coperta come la cecità
Scaricarti nel baule punk
Con la pompa, la massa, un semi
Mentre brindo al tuo culo con l'Henny
Perché sono il tipo di negro
È veloce da esplodere
Fanculo con me
Ho rotto un berretto in quel culo
Perché non me ne frega un cazzo
Io buck e mantengo la cauzione...
Spero che voi puttane negri non lo stiate dicendo!
Coro *(Rame Royal)* 2x
del Duduce
Duce-5
Glock
Un Mac 11
Tech, AP-9
AR-15
AK-47
Uzi, M-16
(la seconda volta «Uzi's, M-16's» viene sostituito da «macchine completamente automatiche»)
Versetto 2 *(Phats Bossalini)*
Sono stato io un Rame
In una Mustang a goccia
Soldi da Caino
Wit visioni di avere fama
Sono andato al regime
L'ingegno di raggi rossi dell'M-16
Per servire i demoni del crack
Tef riempì le riviste
CHE COSA?!
Sto arrivando
Spingendo la mia fortuna
Tieni Glocks non frega un cazzo
Riempiendo la mia tazza fino all'orlo
Rimpiangi i miei peccati
Spingo una Benz
Fanculo i 10
Inoltre tutti loro amici
Amano l'uomo delle bolle
È Bossi
Il mio cazzo potrebbe essere costoso
Colpi multipli
Taglia il tuo posto e poi finiamo
AK
Granate lanciate
Yo blocca il raid
Quando la pistola esplode
Voi negri siete finiti sul lastricato
CHE COSA?!
(Ra-me!!!)
Che cosa?
(Reale!)
Polvere da sparo!
(eco due volte)
(Nigga è Gonzoe!)
Quando gli spari regnano giù dalla torre
È polvere da sparo
Colpisci il tuo petto e divora
Polvere da sparo
negro!
Ti porta alla tua ultima ora
È polvere da sparo.
(eco due volte)
Versetto 3 *(Gonzoe)*
Ho 21 anni ora
Brucia chiavi di erba in cenere
Fare più soldi
Sorseggia Henn fuori dai bicchieri di champagne
Come i negri
Perché ci danno
Una mano sporca con cui lavorare
Continuo a prendere colpi dal mazzo finché non è perfetto
Mia sorella ha fumato
E sono bloccato a dare da mangiare ai suoi figli
Lavora con il mio sito sul blocco
E vale la pena finisce
Quindi fanculo
Non c'è fortuna in questo gioco
È il pensiero di Rame
Non sto guardando in faccia la polizia senza sbattere le palpebre
Non posso rompere
Il contatto visivo
Restituisco quella merda
Parla con lui con questo ringraziamento sul mio grembo
Forse è il mio habitat
I miei dintorni
Il mio mondo
A proposito di puttane
sciabola'
L'ingegno 15 batte
È polvere da sparo
Perché sono il tipo di negro
È veloce da esplodere
Fanculo con me
Ho rotto un berretto in quel culo
Perché non me ne frega un cazzo
Io buck e mantengo la cauzione...
Spero che voi puttane negri non lo stiate dicendo!
Versetto 4 *(Crown Jul)*
Abbiamo la vita in centro
Una grande città sogna
Ho il mio dito a scatto
E i miei palmi prudono per il verde
Stalkin berretti e trench
Poppin a tutti quei poster nigga parenti
La migliore speranza è una vendetta vicina
Un vai a saltare
Riesco a tagliare i cazzi
Questa non è Lorenna Bobbit
Non possono fermarlo
Scendo
E amico, sei stato avvistato
Punteggiato rosso
Ti hanno sparato alla testa
Bustin 3-57
Razzo Pushin 3-50
Su e giù per l'asfalto
Proiettili di catapultina su nei buchi del culo
Pieno di droga
Siamo pieni di impertinenti
Ottieni il flusso di cassa
I negri ubriachi siano precisi
Sii preoccupato
Quindi i negri punk evacuano l'area e
Facciamo irruzione nel tuo blocco nelle roulotte
Legato con 4 Mac
Riportato dall'Afghanistan
Affrontalo
Wit Millimetro in mano
Se hai mai bisogno di un amico
Chiama l'uomo del riscaldamento
Versetto 5 *(Yukmouth)*
Ho un AK
Un Tre-8
A Tecnologia-9
Un HK
Uzi e un chrome 4−5
Nascosto fuori
I negri magri non fanno boxe
Metto i negri in testa con la Glock
Clown si inculano con i Peppermint Snops
Pop Extacy e cime a fungo
Fanculo i banchi di fortuna
Un arrivo a 6-500 blocchi
Con un lotto di sassi nascosti nel boom box
Inserito
Tira i dadi, negro, l'ha rotto
Fumalo
Kryptonite come Fruit Topia
Ti rigiro il berretto
I negri stanno facendo attorcigliare i berretti
Intrappolato nelle trappole
Fottute puttane del topo del cappuccio
Amico, faccio le puttane
Schiaffo femmine come Pretty Tony
I negri sono più falsi di Cubic-Zirconi
Ti faccio urlare "mi manca il mio amico"
(UGGGHHH!!)
Tira fuori la pistola e io ti fotterei il cappuccio
Ora da dove vieni negro???