| Страна потонет в соплях, я шансы цеплял,
| Il paese affogherà nel moccio, mi sono aggrappato alle possibilità,
|
| Пока ты, сопляк, по осени посмотрим, сколько цыплят.
| Mentre monello, vediamo quanti polli ci sono in autunno.
|
| Такой неприятный характер внутренних травм,
| Una natura così spiacevole di lesioni interne,
|
| На выборах Трамп, под тюленем тонет диван.
| Alle elezioni Trump, il divano sta affondando sotto il sigillo.
|
| Ждем перемен и возвращения ветра Балтийского.
| Stiamo aspettando i cambiamenti e il ritorno del vento baltico.
|
| Разбитое сердце, данка, пробитый череп…
| Cuore spezzato, schiacciata, cranio spezzato...
|
| За границей никак без знания английского,
| All'estero senza conoscenza della lingua inglese,
|
| Так что мотай на ус знания.
| Quindi usa la tua conoscenza.
|
| Молчи в тряпку, когда базарит старший по званию.
| Stai zitto in uno straccio quando il bazar è un anziano di grado.
|
| Наши песни хуй отличишь, разве что по названию.
| Puoi distinguere le nostre canzoni, cazzo, tranne che per nome.
|
| Можно не повторять, я и сам это знаю от корки.
| Non puoi ripetere, io stesso lo so dalla crosta.
|
| Русский, значит Петров-Водкин.
| Russo significa Petrov-Vodkin.
|
| Москва в штопоре, стало быть пробки.
| Mosca è in tilt, quindi ingorghi.
|
| Слышал, там режут головы вроде бы.
| Ho sentito che sembrano tagliare teste lì.
|
| Хочу стать самым лучшим в роте,
| Voglio diventare il migliore in azienda,
|
| Но бесславно погиб в туалете за родину,
| Ma morì ingloriosamente nel gabinetto della sua patria,
|
| В номинации за посмертный орден.
| Nella candidatura per l'ordine postumo.
|
| Твой последний день видел Один.
| Il tuo ultimo giorno è stato visto da Odino.
|
| Этот жизненный цикл пройден,
| Questo ciclo di vita è stato completato
|
| Обработают хлоркой и поджарят на противне.
| Tratteranno con candeggina e friggeranno su una teglia.
|
| Ну, что, дружище, как теперь?
| Bene, amico mio, come stai adesso?
|
| Это апрельская оттепель. | Questo è il disgelo di aprile. |