Traduzione del testo della canzone Не уймёт - Синтетика, Чернышевский, Рыбос

Не уймёт (originale)

Пронзающий ветер, попадают в лицо мелкие капли
Жизнь снова подсовывает в колоду краплёную карту
Мы только на линии старта, строим планы, чертим проекты
За спиной тридцатка почти, на части рвут черти
Тут чтобы остаться честным, надо быть чёрствым
Я долго слушал тебя, и знаешь, пахнет тут чёсом
Гроза района, ты первый парень у себя в Путилково
Болит душа за тебя словно обрезал кутикулу,
Но дальше наши пути разошлись, тут пьют пока не начинает тошнить
Об стену горшки.
Братан, тормози, ты начинаешь борщить
Тут осень встречает с хлебом и подсолью
Это наше вещание, вы называете такое — подпольно
Топчемся на одном месте, как вечером в пятницу МКАД
Чего-то не весел, когда весь расклад на руках
Горят берега (Города Ка), да так, что синим огнём
Я улыбаюсь вам, но мою грусть ничё не уймёт
Мою грусть ничё не уймёт, как пришла, так и сидит
Ты буйный, значит будешь сидирован
Все зажаты как в банке сардины
Ты всю службу отмотал по сортирам
Мы по квартирам прячемся
Не плачь, Татьяна, я достану твой мячик
Здесь кто-то постоянно в подземке маячит
Поёшь про насилие, ты маньяк, что ли?
Мой маяк не видно из-за закрытой шторы
Нет силы воли, лучше дайте им соли
Это русь матка, здесь руки из жопы
Все вертятся как могут, чтобы на руках не замкнулись сковы
Меняю Ipad на штопор, открывать консервы
Кто тут самый лучший в подземке?
Мне всё равно, ответы в кривом зеркале
Всё накаленно до предела (А) до точки кипения
На мониторах выстави звук для бешеной псины
Лишняя сотка не крюк, рэп на русском это абсурд
Душа ближе к небу, но, а в жизни хуярю как негр
Стеснение мешает гневу, кому на Руси жить хорошо (Так и мне бы)
В след за курткой прожёг выходные и будни
Под патриотичный речитатив мотор стучит
Под привычный мотив непроизвольно качнётся в такт голова
В памяти снова провал
Пишу в заметки, все вокруг правы, а я болван
Раз по правилам вашим живу, под вашу дудку пляшу блять
А, все вокруг правы, а я болван
Раз по правилам вашим живу, под вашу дудку пляшу блять
Погода будто над нами глумится, холодный ветер-убийца
Продул все мозги, теперь ты тупица,
А ведь какие были амбиции,
А ты удивляешься, как они могли в тебе зародиться
Любовь же, болезни
Дай бог, такой заразиться
Леча которую, можно просто-напросто спиться
Я видел лица в глазах которых пустота,
Но жизнь на то и коротка, чтобы понять
Куда идти, куда свернуть, когда расходится дорога на пути
Не ошибиться, и решить для себя что всегда буду один
Ведь нет таких, на кого на аж все сто можно положиться
Уж не знаю, сколько мне потребуется времени
Чтобы по итогу не жалеть о потерянном
Я корни пустил тут как дерево
Видел, тигр без когтей и клыков с милой мордашкой
Видел деловитых в рубашках,
Но из деловитого у них были только рубашки
Мне счастье там в дали рукою машет
Я залип смотря за горизонт, как будто оно наше
Как будто оно наше
Всё, хорош

Не уймёт (traduzione)

Vento penetrante, piccole gocce cadono in faccia
La vita fa scivolare di nuovo una carta segnata nel mazzo
Siamo solo alla linea di partenza, stiamo facendo piani, disegnando progetti
Dietro le spalle sono quasi trenta, i diavoli stanno facendo a pezzi
Qui, ad essere onesti, devi essere insensibile
Ti ho ascoltato per molto tempo e sai, puzza di crosta qui
Temporale del distretto, sei il primo ragazzo a Putilkovo
La mia anima fa male per te, come se mi tagliassi la cuticola,
Ma poi le nostre strade si sono discostate, qui bevono fino a che iniziano a sentirsi male
Sul muro del vaso.
Fratello, rallenta, inizi a borscht
Qui l'autunno incontra pane e sale
Questa è la nostra trasmissione, la chiami sottoterra
Stiamo segnando il tempo in un posto, come venerdì sera sulla tangenziale di Mosca
Qualcosa non è divertente quando l'intero allineamento è a portata di mano
Le coste (Città di Ka) stanno bruciando, tanto che con fuoco blu
Ti sorrido, ma niente toglierà la mia tristezza
Niente porterà via la mia tristezza, com'è venuta, si siede
Sei violento, quindi sarai seminato
Tutti sono stipati come un barattolo di sardine
Hai riavvolto l'intero servizio nei bagni
Ci nascondiamo negli appartamenti
Non piangere, Tatyana, ti prendo la palla
Qui qualcuno incombe costantemente nella metropolitana
Canti di violenza, sei un maniaco o cosa?
Il mio faro non è visibile a causa della tenda chiusa
Nessuna forza di volontà, meglio dare loro il sale
Questa è la madre russa, ecco le mani dal culo
Ognuno gira come meglio può in modo che le catene non si chiudano sulle loro mani
Cambio il mio iPad con un cavatappi, apro cibo in scatola
Chi è il migliore nell'underground?
Non mi interessa, le risposte sono in uno specchio storto
Il tutto viene riscaldato al limite (A) fino al punto di ebollizione
Sui monitor, imposta il suono per il cane pazzo
La tessitura extra non è un gancio, il rap in russo è assurdo
L'anima è più vicina al paradiso, ma nella vita sono un coglione come un nero
La timidezza interferisce con la rabbia, chi vive bene in Russia (anche io lo farei)
Sulla scia della giacca, ho bruciato i fine settimana e i giorni feriali
Sotto il recitativo patriottico, il motore bussa
Per il solito motivo, la testa si scuoterà involontariamente a ritmo
Errore di memoria di nuovo
Scrivo negli appunti, tutti intorno hanno ragione e sono un idiota
Poiché vivo secondo le tue regole, ballo al tuo ritmo
Ah, tutti intorno hanno ragione, e io sono un idiota
Poiché vivo secondo le tue regole, ballo al tuo ritmo
Il tempo sembra prenderci in giro, il vento freddo e assassino
Ho fatto esplodere tutti i cervelli, ora sei stupido,
Ma quali erano le ambizioni
E ti chiedi come potrebbero essere nati in te
Amore, malattie
Dio non voglia, una tale infezione
Trattando ciò, puoi semplicemente dormire
Ho visto volti nei cui occhi c'è il vuoto,
Ma la vita è troppo breve per capirla
Dove andare, dove svoltare quando la strada diverge lungo il percorso
Non commettere errori e decidi tu stesso che sarò sempre solo
Dopotutto, non ci sono persone del genere su cui puoi fare affidamento al cento per cento
Non so quanto tempo mi ci vorrà
Per non rimpiangere i perduti
Metto radici qui come un albero
Ho visto una tigre senza artigli e zanne con un viso carino
Ho visto uomo d'affari in camicie,
Ma dall'uomo d'affari avevano solo camicie
La felicità mi sta salutando lì in lontananza
Sono bloccato a guardare oltre l'orizzonte, come se fosse il nostro
Come se fosse nostro
È tutto a posto