Testi di Солдат - Рыбос, Сашина Плешь

Солдат (originale)

Солдат обязан терпеть, кто вернет тепло этих дней.
Держите сигу, товарищ старлей.
Обещали ждать, но за забором хлопала дверь.
Мне нахуй контракт не нужен даже теперь.
Год прокасал в купе, в кармане набор единиц и нулей.
Наверное, всегда думал как бы таким не стать,
Как партаки по тихой поставить.
Кровь капала на пол, ноги на беге стерты.
Пиздюки пляшут под скер, скер, скер.
Скоро выйдет тридцатый альбом.
Если пацан, тогда этим лохам отпор.
Если открыл рот — отвечай за слова из него.
Я петь разучился, в морозилке утечка неона.
Проникну в центр зиона.
Красно-белое сердце стучит посреди стадиона.
Бегу вверх, как Сталоне,
Помню, как в подворотне ломались кости у костолома.
Мне так хочется остаться, но мне пора, правда.
Шляпу на брови, щеки за шарф спрятал.
Завтра твоему шарму посвятит поэму новый автор,
А мне пора возвращаться обратно.
Как Майкл лунной походкой,
В свою укромную коробку, каморку,
На которой уже за пару месяцев долг.
Рука сжимает штопор, темнота и шепот из-за штор.
Я знаю, будет что потом прекрасно.
Жизнь крутила на повторе эту пленку не раз.
Под утро порвется, начнет извиняться,
Заплачет, упадет, скажет: «Мне так хочется остаться».
Бабы есть бабы.
Если хочешь остаться, конечно оставайся,
А мне пора двигаться дальше, мне пора на работу
В кафетерий «Дикие Астры».

(traduzione)

Il soldato è obbligato a sopportare chi restituirà il calore di questi giorni.
Tieni il coregone, compagno Starley.
Promisero di aspettare, ma la porta sbatté dietro la recinzione.
Non ho bisogno di un contratto nemmeno adesso.
L'anno trascorreva nello scompartimento, in tasca un insieme di uno e zeri.
Probabilmente ho sempre pensato a come non diventare così,
Come mettere a tacere i compagni di squadra.
Il sangue gocciolava sul pavimento, le mie gambe erano consumate durante la corsa.
Le fiche ballano allo sker, sker, sker.
A breve uscirà il trentesimo album.
Se è un bambino, allora combatti contro questi idioti.
Se apri la bocca, rispondi per le sue parole.
Ho dimenticato come si canta, il neon perde nel congelatore.
penetrerò nel centro della sion.
Un cuore biancorosso batte in mezzo allo stadio.
Correre come Stallone
Ricordo come le ossa del rompiossa si ruppero nel portale.
Voglio davvero restare, ma devo andare, davvero.
Si nascose il cappello sulle sopracciglia, nascose le guance dietro una sciarpa.
Domani un nuovo autore dedicherà una poesia al tuo fascino,
Ed è ora che io torni indietro.
Come Michael Moonwalk
Nella tua scatola appartata, armadio,
Su cui c'è un debito per un paio di mesi.
Una mano stringe un cavatappi, buio e sussurra da dietro le tende.
So che sarà fantastico più tardi.
La vita ha riprodotto questo nastro a ripetizione più di una volta.
Al mattino si strapperà, comincerà a chiedere scusa,
Piangerà, cadrà, dirà: "Voglio così restare".
I bambini sono donne.
Se vuoi restare, ovviamente rimani
Ed è ora che io vada avanti, è ora che io vada al lavoro
Alla caffetteria "Wild Asters".