Traduzione del testo della canzone Flesh Desperados - Ribspreader

Flesh Desperados (originale)

Memories of salty sweat
Pouring from a frowning face
Deep thoughts of dismemberment
What to sever next
Limber fingers pulling
Bones from out its flesh
Skin sewn into a bag
To carry the remains of this mess
Left to swing in the wind
For someone soon to find
A perfect gift for anyone
Non machine washable
That’s what we were
Flesh desperados
Waiting for a train
With passengers to massacre
Masks instead of sombreros
No guns only knives
And the occasional hatchet
And of course the much needed bone saw
Flesh desperados
Waiting for a train
Departure towards hell
Next stop utter pain

Flesh Desperados (traduzione)

Ricordi di sudore salato
Versando da una faccia accigliata
Pensieri profondi di smembramento
Cosa tagliare dopo
Dita agili che tirano
Ossa dalla sua carne
Pelle cucita in una borsa
Per portare i resti di questo pasticcio
Lasciato oscillare nel vento
Per qualcuno che presto troverà
Un regalo perfetto per chiunque
Non lavabile in lavatrice
Ecco cosa eravamo
Disperati di carne
In attesa di un treno
Con i passeggeri al massacro
Maschere al posto dei sombreri
Niente pistole, solo coltelli
E l'occasionale accetta
E ovviamente la tanto necessaria sega per ossa
Disperati di carne
In attesa di un treno
Partenza verso l'inferno
Prossima fermata dolore assoluto