Traduzione del testo della canzone KBM - Riccardo

KBM (originale)

Keine Bastard-Moves, man verrät kein’n
Mach ein’n Zug, ja, ich nehm' zwei
Vielleicht leide ich, doch ich zeig' es nicht
Nein, ich lass' nicht zu, dass ich steh’n bleib'
Ihr platzt vor Wut, ja, ich geh' steil
, mach den Weg frei
Ich schreib' für dich meine Zeilen, ich
Ja, ich mach' das Flous, ich bring' E’s heim
Für Fehler bezahlt
Weil der Weg nicht legal war
Mach' Knete in bar
Brech' Regeln, ist egal, Fra
Mein Leben 'ne Talfahrt
Fick Tränen, fick Drama
Trete nicht nach, ah
Das erledigt Karma
So enttäuscht, mag keine Spiele
Die meisten Leute nicht mehr da
Ohne euch, hab' keine Krisen
Nein, bereue keinen Tag
Ohne Träume keine Ziele
Meine Träume mach' ich wahr
Ey, für die Beute keine Liebe
Manchmal läuft es nicht nach Plan, ey
Keine Bastard-Moves, man verrät kein’n
Mach ein’n Zug, ja, ich nehm' zwei
Vielleicht leide ich, doch ich zeig' es nicht
Nein, ich lass' nicht zu, dass ich steh’n bleib'
Ihr platzt vor Wut, ja, ich geh' steil
, mach den Weg frei
Ich schreib' für dich meine Zeilen, ich
Ja, ich mach' das Flous, ich bring' E’s heim
Hennessy im Double Cup
Energy, fackel' ab
Presse Weed, mache Schnapp, ah-ah
Wie bei Battlefield, ich baller' ab
Glaub mir, ich mach' alle platt
Wette, sie hab’n alle Hass, ah-ah
Mein Flow unantastbar, ey
Ich verteil' Dope, meine Kunden Nachbarn, ey
Tut mir leid, Bro, deine Jungs sind Kasper, ey
Komme rein, woah, Diggi, du machst Platz, ey
Packen Drogen raus, sag, wer holt mich raus?
Diggi, ich steh' grad von den Toten auf
Aber lohnt sich’s auch, dann wird Dope verkauft
Diggi, ich bin da, wenn du Strophen brauchst
Bau' was Großes auf, dauernd stoned und taub
Diggi, red nicht mit mir, lauf ein’n Bogen
Lauf' aus der Wohnung raus, hau' die Kohle auf
Auf den Kopf, Diggi, draußen Modenschau
Du rufst mich an und dann leg' ich auf
Nimm ein’n Zug vom Blunt, Fra, benebelt im Rauch
Diggi, mein Flow boxt dir die Zähne jetzt raus
Schau' nach links, schau' nach rechts, doch ich sehe nur Clowns
Uh, entspannt, ich betrete den Raum
Ohne Träume keine Ziele
Meine Träume mach' ich wahr
Ey, für die Beute keine Liebe
Manchmal läuft es nicht nach Plan, ey
Keine Bastard-Moves, man verrät kein’n
Mach ein’n Zug, ja, ich nehm' zwei
Vielleicht leide ich, doch ich zeig' es nicht
Nein, ich lass' nicht zu, dass ich steh’n bleib'
Ihr platzt vor Wut, ja, ich geh' steil
, mach den Weg frei
Ich schreib' für dich meine Zeilen, ich
Ja, ich mach' das Flous, ich bring' E’s heim

(traduzione)

Niente mosse bastarde, non dirlo a nessuno
Prendi un treno, sì, ne prendo due
Forse sto soffrendo, ma non lo dimostro
No, non mi permetterò di stare fermo
Stai scoppiando di rabbia, sì, sto camminando ripidamente
, Libera la strada
Scrivo le mie battute per te, io
Sì, faccio il Flous, me lo porto a casa
Pagato per errori
Perché il modo non era legale
Trasforma la pasta in denaro
Infrangi le regole, non importa, Fra
La mia vita in discesa
Fanculo lacrime, fanculo dramma
Non seguire, ah
Il karma lo fa
Così deluso, non mi piacciono i giochi
La maggior parte delle persone non c'è più
Senza di te, non ho crisi
No, non rimpiangere un giorno
Senza sogni non ci sono obiettivi
Realizzo i miei sogni
Ehi, niente amore per il bottino
A volte le cose non vanno secondo i piani, ehi
Niente mosse bastarde, non dirlo a nessuno
Prendi un treno, sì, ne prendo due
Forse sto soffrendo, ma non lo dimostro
No, non mi permetterò di stare fermo
Stai scoppiando di rabbia, sì, sto camminando ripidamente
, Libera la strada
Scrivo le mie battute per te, io
Sì, faccio il Flous, me lo porto a casa
Hennessy nella Doppia Coppa
Energia, bruciala
Spremere l'erba, scattare, ah-ah
Come con Battlefield, sto sparando
Credimi, io appiattisco tutti
Scommetto che tutti odiano, ah-ah
Il mio flusso intoccabile, ey
Distribuisco droga, i miei clienti vicini, ey
Mi dispiace fratello, i tuoi ragazzi sono Kasper, ey
Entra, woah, Diggi, fai spazio, ehi
Prepara la droga, dì chi mi tirerà fuori?
Diggi, mi sto appena rialzando dalla morte
Ma se ne vale la pena, allora la droga sarà venduta
Diggi, ci sono se hai bisogno di versi
Costruisci qualcosa di grande, sempre fatto e intorpidito
Diggi, non parlarmi, corri in curva
Corri fuori dall'appartamento, scava il carbone
A testa in giù, Diggi, sfilata fuori
Tu mi chiami e poi riattacco
Prendi un colpo di ottuso, fra, stordito nel fumo
Diggi, il mio flusso ti farà saltare i denti adesso
Guarda a sinistra, guarda a destra, ma io vedo solo pagliacci
Uh, rilassato, sto entrando nella stanza
Senza sogni non ci sono obiettivi
Realizzo i miei sogni
Ehi, niente amore per il bottino
A volte le cose non vanno secondo i piani, ehi
Niente mosse bastarde, non dirlo a nessuno
Prendi un treno, sì, ne prendo due
Forse sto soffrendo, ma non lo dimostro
No, non mi permetterò di stare fermo
Stai scoppiando di rabbia, sì, sto camminando ripidamente
, Libera la strada
Scrivo le mie battute per te, io
Sì, faccio il Flous, me lo porto a casa