Traduzione del testo della canzone RI-LOADED - Riccardo

RI-LOADED (originale)

Ich war viel zu lange still, jetzt bin ich gnadenlos
Besser, du landest nicht in mei’m Fadenkreuz
Meine Welt war alles außer farbenfroh
Deshalb brauche ich auch jeden Abend Joints, ey
Hatte Dope mit, heut im Showbiz
Aber alles da, frag nach, ja, es lohnt sich
Hab' die Dosis, Haze des Todes
War niemals weg, schieß' scharf, Bitch, reloaded
Ihr redet, es bock nicht
Leben ist Moshpit (Mmh, mmh, mmh-mmh-mmh-mmh)
Übernehme das Cockpit, Kopffick
Keiner, der mich toppt, Bitch (Mmh-mmh-mmh-mmh)
Viel zu oft mach' ich mir selbst nur das Leben schwer
Brother, ich werde jetzt reich, mach' die Taschen voll
Viel zu oft bin ich gestresst wegen Haze vermehr’n
Aber keiner, der mir sagt, was ich machen soll
Blitzstart, geb' Gas, siebzig Grad, ey
Diggi, kick' Bars, Twizzla immer parat, ey
Mit Shqiptars, geb' Gas, fick Verrat, ey
Diggi, kipp', jag' nix, ja, Gewinn’n macht Spaß, ey
Gar keiner sicher mehr, denn ich geb' Bodychecks
Fra, sei dir sicher, dass ich niemals in 'ne Falle stepp'
Gar keiner sicher mehr, denn ich fülle die Kassen jetzt
Damals alles findest, aber ich kann wieder lachen jetzt
Sorge für Cash, an der Corner mit Packs
Dachte, dass ich so meine Sorgen vergess'
Zu viel Socken, bin lesh, erst am Morgen ins Bett
Dachte, dass ich so meine Sorgen vergess'
Sorge für Cash, an der Corner mit Packs
Dachte, dass ich so meine Sorgen vergess'
Zu viel Socken, bin lesh, erst am Morgen ins Bett
Dachte, dass ich so meine Sorgen vergess'
Ich war viel zu lange still, jetzt bin ich gnadenlos
Besser, du landest nicht in mei’m Fadenkreuz
Meine Welt war alles außer farbenfroh
Deshalb brauche ich auch jeden Abend Joints, ey
Hatte Dope mit, heut im Showbiz
Aber alles da, frag nach, ja, es lohnt sich
Hab' die Dosis, Haze des Todes
War niemals weg, schieß' scharf, Bitch, reloaded
Nächte waren lang
Setze Flächen in Brand (Mmh, mmh, mmh-mmh-mmh-mmh)
Die Szene ist taub, mit Hyänen vertraut
Ihr seid Fähnchen im Wind und ich stehe wie 'n Baum
Hab' im Park gedealt, damals die Straßen kühl
Sag, was ist los, warum haben alle Werte verlor’n
Ja, alle labern viel, Fra, ohne Scharmgefühl
Du hast gedacht, wir sind doof, doch man merkt es sofort, ey
So wie YG Nikes, ich mag E’s
Diggi, ein Team, ein Ziel, es gibt kein’n Plan B
Ich schmeig' Weed, zerflieg, Bitch, sie rast, ey
Diggi, bleib' real, kein Spiel, wenn ich am Rad dreh'
Ganz andere Levels, ich tanz' mit dem Devil
Du kannst mit mir wetten, dass hier keiner wie ich flowt
Blunt in der Fresse, bin krank, so wie Messi
Ich kann dir versprechen, dass hier keiner wie ich flowt
Sorge für Cash, an der Corner mit Packs
Dachte, dass ich so meine Sorgen vergess'
Zu viel Socken, bin lesh, erst am Morgen ins Bett
Dachte, dass ich so meine Sorgen vergess'
Sorge für Cash, an der Corner mit Packs
Dachte, dass ich so meine Sorgen vergess'
Zu viel Socken, bin lesh, erst am Morgen ins Bett
Dachte, dass ich so meine Sorgen vergess'
Ich war viel zu lange still, jetzt bin ich gnadenlos
Besser, du landest nicht in mei’m Fadenkreuz
Meine Welt war alles außer farbenfroh
Deshalb brauche ich auch jeden Abend Joints, ey
Hatte Dope mit, heut im Showbiz
Aber alles da, frag nach, ja, es lohnt sich
Hab' die Dosis, Haze des Todes
War niemals weg, schieß' scharf, Bitch, reloaded

RI-LOADED (traduzione)

Sono stato in silenzio per troppo tempo, ora sono spietato
Meglio che tu non finisca nel mio mirino
Il mio mondo era tutt'altro che colorato
Ecco perché ho bisogno di spinelli ogni notte, ehi
Si è drogato con me, oggi nel mondo dello spettacolo
Ma c'è tutto, chiedi, sì, ne vale la pena
Ho preso la dose, foschia della morte
Non è mai andato, spara forte, cagna, ricaricato
Tu parli, non buck
La vita è mosh pit (Mmh, mmh, mmh-mmh-mmh-mmh)
Prendi la cabina di pilotaggio, testa di cazzo
Nessuno che mi superi, cagna (Mmh-mmh-mmh-mmh)
Troppo spesso mi rendo la vita difficile
Fratello, sto diventando ricco adesso, riempiti le tasche
Troppo spesso sono stressato per la coltivazione della Haze
Ma nessuno mi dice cosa fare
Inizio fulmineo, premi sull'acceleratore, settanta gradi, ehi
Diggi, kick bar, Twizza sempre pronto, ehi
Con Shqiptars, premi sull'acceleratore, fanculo il tradimento, ehi
Diggi, mancia, non cacciare niente, sì, vincere è divertente, ehi
Nessuno è più al sicuro, perché faccio controlli corporei
Fra, stai certa che non cadrò mai in una trappola
Nessuno più di sicuro, perché adesso sto riempiendo le casse
Puoi trovare tutto allora, ma ora posso ridere di nuovo
Guadagna denaro all'angolo con i pacchi
Pensavo che avrei dimenticato le mie preoccupazioni
Troppi calzini, sono lesh, vado a letto solo la mattina
Pensavo che avrei dimenticato le mie preoccupazioni
Guadagna denaro all'angolo con i pacchi
Pensavo che avrei dimenticato le mie preoccupazioni
Troppi calzini, sono lesh, vado a letto solo la mattina
Pensavo che avrei dimenticato le mie preoccupazioni
Sono stato in silenzio per troppo tempo, ora sono spietato
Meglio che tu non finisca nel mio mirino
Il mio mondo era tutt'altro che colorato
Ecco perché ho bisogno di spinelli ogni notte, ehi
Si è drogato con me, oggi nel mondo dello spettacolo
Ma c'è tutto, chiedi, sì, ne vale la pena
Ho preso la dose, foschia della morte
Non è mai andato, spara forte, cagna, ricaricato
le notti erano lunghe
Dare fuoco alle aree (Mmh, mmh, mmh-mmh-mmh-mmh)
La scena è sorda, familiare con le iene
Voi siete bandiere al vento e io sto come un albero
Trattati nel parco, allora le strade erano fresche
Dimmi cosa sta succedendo, perché tutti i valori sono persi'n
Sì, tutti balbettano molto, Fra, senza alcun senso di vergogna
Pensavi che fossimo stupidi, ma te ne accorgi subito, ehi
Come le Nike di YG, mi piacciono le E
Diggi, una squadra, un obiettivo, non c'è un piano B
Lusingo l'erba, si disintegra, cagna, sta correndo, ey
Diggi, rimani reale, niente gioco quando giro il volante
Livelli completamente diversi, sto ballando con il diavolo
Puoi scommettermi che nessuno scorre come me qui
Smussato in faccia, sono malato, come Messi
Posso prometterti che nessuno scorre come me qui
Guadagna denaro all'angolo con i pacchi
Pensavo che avrei dimenticato le mie preoccupazioni
Troppi calzini, sono lesh, vado a letto solo la mattina
Pensavo che avrei dimenticato le mie preoccupazioni
Guadagna denaro all'angolo con i pacchi
Pensavo che avrei dimenticato le mie preoccupazioni
Troppi calzini, sono lesh, vado a letto solo la mattina
Pensavo che avrei dimenticato le mie preoccupazioni
Sono stato in silenzio per troppo tempo, ora sono spietato
Meglio che tu non finisca nel mio mirino
Il mio mondo era tutt'altro che colorato
Ecco perché ho bisogno di spinelli ogni notte, ehi
Si è drogato con me, oggi nel mondo dello spettacolo
Ma c'è tutto, chiedi, sì, ne vale la pena
Ho preso la dose, foschia della morte
Non è mai andato, spara forte, cagna, ricaricato