Traduzione del testo della canzone Driving to You - Riccardo Polidoro

Driving to You (originale)

Driving to you
Oh ohh ohh Oh Oh Oh ohh ohh Oh Oh
I will drive day and night
I will cross half of the world
My car will take me straight to you
Speeding through towns and woods
‘cause I was meant to be with you
Be with you, be with you
And when I look at your eyes
And I see nothing but shine
At my sides a boring guardrail passes by It must have been another thousand miles
Nothing to lose, I’m ready to choose
I’m coming to you
Tonight
Oh ohh ohh Oh Oh Oh ohh ohh Oh Oh Oh ohh ohh Oh Oh Oh ohh ohh Oh Oh We will never say goodbye
Can you feel we are alive?
I will drive day and night
I will cross half of the world
My car will take me straight to you
Speeding through towns and woods
‘cause I was meant to be with you
Be with you, be with you
And when I look at your eyes
And I see nothing but shine
At my sides a boring guardrail passes by It must have been another thousand miles
Nothing to lose, I’m ready to choose
I’m coming to you
Tonight
Oh ohh ohh Oh Oh Oh ohh ohh Oh Oh Oh ohh ohh Oh Oh Oh ohh ohh Oh Oh Just look out through your window, tonight

Driving to You (traduzione)

Guidare verso di te
Oh ohh ohh Oh Oh Oh ohh ohh Oh Oh
Guiderò giorno e notte
Attraverserò metà del mondo
La mia macchina mi porterà direttamente da te
Sfrecciando per città e boschi
perché ero destinato a stare con te
Sii con te, sii con te
E quando guardo i tuoi occhi
E non vedo altro che brillare
Ai miei fianchi passa un noioso guardrail Deve essere stato un altro migliaio di miglia
Niente da perdere, sono pronto a scegliere
Sto venendo da te
Stasera
Oh ohh ohh Oh Oh Oh ohh ohh Oh Oh Oh ohh ohh Oh Oh Oh ohh ohh Oh Oh Non ci diremo mai addio
Riesci a sentire che siamo vivi?
Guiderò giorno e notte
Attraverserò metà del mondo
La mia macchina mi porterà direttamente da te
Sfrecciando per città e boschi
perché ero destinato a stare con te
Sii con te, sii con te
E quando guardo i tuoi occhi
E non vedo altro che brillare
Ai miei fianchi passa un noioso guardrail Deve essere stato un altro migliaio di miglia
Niente da perdere, sono pronto a scegliere
Sto venendo da te
Stasera
Oh ohh ohh Oh Oh Oh ohh ohh Oh Oh Oh ohh ohh Oh Oh Oh ohh ohh Oh Oh Guarda fuori dalla tua finestra, stanotte