Testi di Break The Camels Back - Rich Kids On LSD

Break The Camels Back (originale)

Walk into the hall… promoter hasn’t called
We laugh at what they call the house P.A.
Battered and frayed, we won’t sound good today
Later on we find we don’t get paid
You’d think that it’s enough to make any one band quit
But that’s just the least of the shit we’ll find
We still gotta rock never the less
It’s what we do best
I wonder how many gigs before we Break The Camels Back
Now we’ve seen almost four years of laughs and flats and tears
Hope I never see the day we Break The Camels Back
You can see why all the good bands fall apart
The scene rips a hole in your heart
Someday there won’t be an underground to play
You sit and watch communication fade away!
Restore!
Don’t piece together what’s already broke.
Remember that glue never holds.
The same that goes down for all the shit that goes down
The assholes that bring us all down, shouldn’t come around.
But we still keep the faith that love prevails over hate
Hope I never see the day we Break The Camels Back
Gotta lotta songs to play before we throw it away
Hope I never see the day we Break The Camels Back
You can see why all the good bands fall apart
The scene rips a hole in your heart
Someday there won’t be an underground to play
You sit and watch??
communication fade away!??
Restore!
Blackball the straws that break all our backs
Don’t feed the fire with attention
Denied at the door or thrown off the floor…
For tension we don’t need no more!
Break The Camels Back!
Break The Camels Back!
Break The Camels Back!

(traduzione)

Entra nella sala... il promotore non ha chiamato
Ridiamo di quella che chiamano la casa P.A.
Malconci e logori, oggi non suoneremo bene
Più tardi scopriamo di non essere pagati
Penseresti che sia abbastanza per far smettere qualsiasi band
Ma questa è solo l'ultima merda che troveremo
Dobbiamo ancora rock, mai meno
È ciò che sappiamo fare meglio
Mi chiedo quanti concerti prima di Break The Camels Back
Ora abbiamo visto quasi quattro anni di risate, flat e lacrime
Spero di non vedere mai il giorno in cui Break The Camels Back
Puoi capire perché tutte le buone band si disgregano
La scena ti squarcia il cuore
Un giorno non ci sarà una sotterranea per giocare
Ti siedi e guardi la comunicazione svanire!
Ristabilire!
Non mettere insieme ciò che è già rotto.
Ricorda che la colla non tiene mai.
Lo stesso che va giù per tutta la merda che va giù
Gli stronzi che ci portano tutti giù non dovrebbero tornare.
Ma manteniamo ancora la fede che l'amore prevale sull'odio
Spero di non vedere mai il giorno in cui Break The Camels Back
Devono tante canzoni da suonare prima di buttarle via
Spero di non vedere mai il giorno in cui Break The Camels Back
Puoi capire perché tutte le buone band si disgregano
La scena ti squarcia il cuore
Un giorno non ci sarà una sotterranea per giocare
Ti siedi e guardi??
la comunicazione svanisce!??
Ristabilire!
Blackball le cannucce che ci spezzano la schiena
Non alimentare il fuoco con attenzione
Negato alla porta o buttato a terra...
Per la tensione non abbiamo bisogno di più!
Rompi i cammelli indietro!
Rompi i cammelli indietro!
Rompi i cammelli indietro!