Traduzione del testo della canzone H.P.C. - Rich Kids On LSD

H.P.C. (originale)

With all your bullshit talk of peace,
Love the animal rights, and humanity
We’ll save the whales, dolphins, owls,
Excuse me, how about you and me?
You’ve got your head so far up in your ass,
Of course you cannot see.
Well, that your preachin’and your actions are all so contradictory.
Slogan after slogan, thirteen’s one more than twelve steps,
When you’re cryin’in you’re coffee, you’re still cryin’none the less
Stop the smut, pot is evil, all you do is rag
Tomorrow’s headlines:
«Local Hero Caught In a Peepshow Dressed In Drag»
Dressed in drag!
«Meat Is Murder"written big across your leather jacket,
A boycott oil companies bumper sticker on your rabbit.
Well it’s anarchy, fuck the cops
Of course, how else, through peace.
But when the looters come to kick your ass I bet you cry «Police!»
Never plastic, always paper, correct is how we think,
We send the gays to fight for Uncle Sam
We’ll dress them all in pink.
In one ear right out the other for what you say,
I have no respect.
Why?
Because your Hippy critically Politically Correct.
Uh, What do you mean all you’ve eaten in the last 4 years is bee pollen?
Yeah, I told you, dude.
I’m a veggan.
All they eat is bee pollen.
You know how hard those bees have to work for a little bit of pollen?
No, dude.
It’s, it’s good for you.
You can’t be a true veggan if you eat bee pollen!

(traduzione)

Con tutte le tue stronzate di pace,
Ama i diritti degli animali e l'umanità
Salveremo le balene, i delfini, i gufi,
Scusa, che ne dici di me e te?
Hai la testa così in alto nel culo,
Ovviamente non puoi vedere.
Bene, che la tua predicazione e le tue azioni sono tutte così contraddittorie.
Slogan dopo slogan, tredici uno più di dodici passi,
Quando piangi sei caffè, stai ancora piangendo comunque
Ferma la fuliggine, l'erba è male, tutto ciò che fai è straccio
I titoli di domani:
"Eroe locale catturato in un peepshow vestito con trascinamento"
Vestito da trascinamento!
«La carne è un omicidio» scritto in grande sulla tua giacca di pelle,
Un boicottaggio dell'autoadesivo delle compagnie petrolifere sul tuo coniglio.
Beh, è ​​anarchia, fanculo i poliziotti
Naturalmente, in quale altro modo, attraverso la pace.
Ma quando i saccheggiatori vengono a prenderti a calci in culo, scommetto che gridi "Polizia!"
Mai plastica, sempre carta, corretto è come pensiamo,
Mandiamo i gay a combattere per lo zio Sam
Li vestiremo tutti di rosa.
Da un orecchio fuori dall'altro per quello che dici,
Non ho rispetto.
Come mai?
Perché il tuo hippy è critico politicamente corretto.
Uh, cosa vuoi dire che tutto ciò che hai mangiato negli ultimi 4 anni è polline d'api?
Sì, te l'ho detto, amico.
Sono un vegano.
Tutto ciò che mangiano è polline d'api.
Sai quanto devono lavorare quelle api per ottenere un po' di polline?
No, amico.
È, è un bene per te.
Non puoi essere un vero vegano se mangi polline d'api!