Testi di Heavily Sedated - Rich Kids On LSD

Heavily Sedated (originale)

Due to all your anger, hate and pent up aggression
We must start to fight the next in line, its sure to come depression
Always moving forward never giving in to sure regression
I’ll see you here each week so we can start
Your final session, but as you probed my mind
Tell me what you find, and what it means to me
I’m a monster fueled by rage systematically created,
I must be heavily sedated.
Step right in here, son, and we’ll get ready to begin
With needles in my arms and electrodes buried in my skin
He said «Sit back, relax and you might feel a slight prick,
And later when you wake you might feel a little sick.»
But when I opened my eyes and to my surprise
I wasn’t me caught in a bind that I awoke to find…
They stole my mind.
Now passive for the moment,
Was the monster hate created, gagged and bound,
Condition read… Heavily Sedated
Well, they cut me with their knife in hopes of a better life
But it left me so confused, fucked up, and jaded
They said that it must be to soothe the monster inside of me Now I find myself heavily sedated!
But when I opened my eyes and to my surprise,
I wasn’t me caught in a bind that I awoke to find…
They stole my mind!
As I lay calm and passive, no more?
visions?
in my head
???
was the bright ??
of the night
They say, with some success, I can live a normal life but,
I’m a monster fueled by rage
I’m a monster fueled by rage
I’m a monster fueled by rage
Systematically created
And now I’m Heavily Sedated.

(traduzione)

A causa di tutta la tua rabbia, odio e aggressione repressa
Dobbiamo iniziare a combattere il prossimo in linea, sicuramente arriverà la depressione
Andare sempre avanti senza cedere a una regressione sicura
Ci vediamo qui ogni settimana così possiamo iniziare
La tua ultima sessione, ma mentre sondavi la mia mente
Dimmi cosa trovi e cosa significa per me
Sono un mostro alimentato dalla rabbia creata sistematicamente,
Devo essere molto sedato.
Entra qui, figliolo, e ci prepariamo per iniziare
Con gli aghi nelle braccia e gli elettrodi sepolti nella pelle
Disse: «Siediti, rilassati e potresti sentire una leggera puntura,
E più tardi, quando ti svegli, potresti sentirti un po' male.»
Ma quando ho aperto gli occhi e con mia sorpresa
Non sono stato io intrappolato in un legame che mi sono svegliato per trovare...
Mi hanno rubato la mente.
Ora passivo per il momento,
L'odio dei mostri è stato creato, imbavagliato e legato,
Condizione letta... Fortemente sedato
Ebbene, mi hanno tagliato con il coltello nella speranza di una vita migliore
Ma mi ha lasciato così confuso, incasinato e stanco
Dissero che doveva essere per calmare il mostro dentro di me Ora mi ritrovo pesantemente sedato!
Ma quando ho aperto gli occhi e con mia sorpresa
Non sono stato io intrappolato in un legame che mi sono svegliato per trovare...
Mi hanno rubato la mente!
Mentre giaccio calmo e passivo, non più?
visioni?
nella mia testa
???
era il luminoso??
della notte
Dicono che, con un certo successo, posso vivere una vita normale ma,
Sono un mostro alimentato dalla rabbia
Sono un mostro alimentato dalla rabbia
Sono un mostro alimentato dalla rabbia
Creato sistematicamente
E ora sono fortemente sedato.