Testi di House Guest - Rich Kids On LSD

House Guest (originale)

Misery overtakes me, no longer am I the boss
Inferiority grows stronger as happiness gets lost
Still hanging on, not giving up, there’s so many things to save
As evil creeps into my life, surrendering, I become a slave
It’s a power great and stronger then any which I’ve seen
Take away a speck of hope, destroying every dream
An old, old friend just now, new, returning to the scene
What’s now pathetic, weak, and sad was once a human being
Don’t fall in, your sure to drown
Stagnates the fastest stream
Ruins life relationship, makes nightmares of your dreams
Don’t give up, keep on fighting, lock the door, now we begin
Well, he’ll knock, knock, and pound some more, but just please don’t let him in
'Cause it’s a power great and stronger then any which I’ve seen
Take away a speck of hope, destroying every dream
An old, old friend just now, new, returning to the scene
What’s now pathetic, weak, and sad was once a human being
My door I opened, willingly not knowing
Young blinded and naive
Not knowing better
Mad I did this, houseguest just won’t leave
Stay?
with no regard for those who die
I’m sure you’ll find a way to make his presence justified
?He's coming close freeway now?
taking what he pleases
?Standing?
and won’t ?crush?
on his knees/
Your dreams are lost now?
you won’t know what to do/
Just pack your bags and choose?
your route?
and close the door behind you
It’s a power great and stronger
Then any which I’ve seen
Take away a speck of hope, destroying every dream
An old, old friend just now, new, returning to the scene
What’s now pathetic weak and sad was once a human being
My door I opened, willingly not knowing
Young blinded and naive
Not knowing better
Mad I did this, house guest just won’t leave

(traduzione)

La miseria mi prende, non sono più il capo
L'inferiorità diventa più forte man mano che la felicità si perde
Ancora in attesa, senza arrendersi, ci sono così tante cose da salvare
Mentre il male si insinua nella mia vita, arrendendomi, divento uno schiavo
È un potere grande e più forte di qualsiasi altro che abbia mai visto
Porta via un granello di speranza, distruggendo ogni sogno
Un vecchio, vecchio amico proprio ora, nuovo, che torna sulla scena
Ciò che ora è patetico, debole e triste una volta era un essere umano
Non cadere, sei sicuro di annegare
Ristagna il flusso più veloce
Rovina la relazione della vita, fa incubi ai tuoi sogni
Non mollare, continua a combattere, chiudi a chiave, ora iniziamo
Bene, busserà, busserà e picchierà ancora un po', ma per favore non farlo entrare
Perché è un potere grande e più forte di qualsiasi altro che abbia mai visto
Porta via un granello di speranza, distruggendo ogni sogno
Un vecchio, vecchio amico proprio ora, nuovo, che torna sulla scena
Ciò che ora è patetico, debole e triste una volta era un essere umano
Ho aperto la mia porta, senza saperlo volentieri
Giovane accecato e ingenuo
Non sapendo meglio
Pazzo, l'ho fatto, l'ospite non se ne andrà
Restare?
senza alcun riguardo per coloro che muoiono
Sono sicuro che troverai un modo per giustificare la sua presenza
?Sta arrivando vicino all'autostrada adesso?
prendendo ciò che gli piace
?In piedi?
e non ? schiacciare?
in ginocchio/
I tuoi sogni sono persi ora?
non saprai cosa fare/
Basta fare le valigie e scegliere?
il tuo percorso?
e chiudi la porta dietro di te
È un potere grande e più forte
Poi quelli che ho visto
Porta via un granello di speranza, distruggendo ogni sogno
Un vecchio, vecchio amico proprio ora, nuovo, che torna sulla scena
Quello che ora è patetico, debole e triste una volta era un essere umano
Ho aperto la mia porta, senza saperlo volentieri
Giovane accecato e ingenuo
Non sapendo meglio
Pazzo di averlo fatto, l'ospite non se ne va