Traduzione del testo della canzone Money Machine - Rich The Kid

Money Machine (originale)

I remember sellin' CD’s for another nigga to make my money today
Ain’t goin' back broke, nah (Nah)
Check
SipTee, I’m him
Check
Uh, uh, rrah (Yeah)
Yeah, yeah (Yeah, ayy)
I was trappin' out the basement (Trap)
Momma say, «Stay on that grind, boy, be patient"(Boy, be patient)
I was runnin' to the money, had to chase it (Chase it)
I done made a couple racks, I couldn’t waste it (Racks, racks)
Now I’m laughin' to the bank, got a big bag (Bag)
Tweaky little bitch, she gon' ride like six flags
How the fuck I ran these millies up, but I had skip math?
Ride to hell, I got this water on me like a (Drip)
Let me call my doctor (Doctor), I’m so sick (Sick)
When I pull up in that 'Rari, they take a pic (Skrrt)
How the fuck I got a Bentley truck?
They said I wasn’t shit
How the fuck I made a wrap and I done really went legit, damn?
I’m a college dropout that signed a deal
And I know they didn’t believe it that I’d make it, for real
I did sleep on the floor, but I never did miss the meal
'Cause momma made a way for a nigga, that’s for real
I been broke, had no hope
Niggas went down when I sold cities at the store
Lost real niggas that I can’t see no more
Looked at my past, I ain’t goin' back broke
Money machine shit
I done seen my nigga dead, you ain’t seen shit
Bitches tellin' me they love me, that don’t mean shit
I done spent a couple milli on that lean shit
That’s some fiend shit
I done fucked her, made it wrap and I was trappin' out the back (Back)
Tryna pull up and try to hit me, where them at?
Players hate you for a rack (Rack)
From the bottom, I done made it, that’s a fact (That's a fact)
Now I rock around, pockets on blue bills
Fuck a bougie bitch but I be in the trap still
And my niggas rich forever tryna make a hundred mill
Tell her turn around, bend it over, baby, how it feel?
I’m the boss, I been cashin' (Cashin')
Plain jane Patek, I don’t do no flashin' (No flashin')
I tell my mama, what you tryna get that
She said, «I just want the bands, is them cashin'?"Then I started laughin'
Look, and I started laughing, uhh
Fuck my ex, fetched with my niggas, I do not care how she feel, though
Know she prolly get jealous, she should’ve kept it real, though
I know real freaks, they called on FaceTime to use a deal, though
Ain’t hungry, I’ve been eatin', I’m trying to touch a meal, though
And I’m still the same nigga that I was when I did
I’m just out the way, so ain’t nowhere to put the blame on
And I know she hide her face 'cause that’s exactly where I came on
Sold my PlayStation, ain’t the one you gon' win game on
Crack the code on 'em
VVS hangin' on my chest, they want it, froze on 'em
No paparazzi, all these diamonds strike a pose on 'em
You gave 'em trust and now you mad because you told on you
Yeah, you told on you
Crack the code on 'em
VVS hangin' on my chest, they want it, froze on 'em
No paparazzi, all these diamonds strike a pose on 'em
You gave 'em trust and now you mad because you told on you
Yeah, you told on you
SipTee, I’m him
Money machine shit
Money machine shit, money machine shit, ah

(traduzione)

Ricordo di aver venduto CD per un altro negro per fare i miei soldi oggi
Non tornerò indietro al verde, nah (Nah)
Controllo
SipTee, io sono lui
Controllo
Uh, uh, rrah (Sì)
Sì, sì (Sì, ayy)
Stavo intrappolando fuori dal seminterrato (Trappola)
La mamma dice: "Resta su quella routine, ragazzo, sii paziente" (Ragazzo, sii paziente)
Stavo correndo verso i soldi, dovevo inseguirli (inseguirli)
Ho fatto un paio di rack, non potevo sprecarlo (Rack, rack)
Ora sto ridendo alla banca, ho una borsa grande (Borsa)
Piccola puttanella, cavalcherà come sei bandiere
Come cazzo ho fatto accumulare questi millesimi, ma ho saltato la matematica?
Cavalca all'inferno, ho quest'acqua addosso come un (Drip)
Fammi chiamare il mio medico (Dottore), sono così malato (malato)
Quando mi fermo in quella "Rari, fanno una foto (Skrrt)
Come cazzo ho ottenuto un camion Bentley?
Hanno detto che non ero una merda
Come cazzo ho fatto un involucro e l'ho fatto è diventato davvero legittimo, dannazione?
Sono un abbandono universitario che ha firmato un accordo
E so che non ci credevano che ce l'avrei fatta, davvero
Ho dormito sul pavimento, ma non ho mai perso il pasto
Perché la mamma ha creato un modo per un negro, è vero
Sono stato al verde, non avevo speranza
I negri sono caduti quando ho venduto città al negozio
Persi veri negri che non riesco più a vedere
Considerato il mio passato, non tornerò indietro al verde
Merda di macchine da soldi
Ho visto il mio negro morto, non hai visto un cazzo
Le puttane mi dicono che mi amano, questo non significa un cazzo
Ho speso un paio di milioni per quella merda magra
È una merda diabolica
L'ho scopata, l'ho fatta avvolgere e io stavo intrappolando fuori dalla schiena (indietro)
Sto provando a fermarmi e provare a colpirmi, dove sono?
I giocatori ti odiano per un rack (Rack)
Dal basso, ce l'ho fatta, questo è un fatto (questo è un fatto)
Ora vado in giro, con le tasche sulle banconote blu
Fanculo a una puttana matta, ma sono ancora nella trappola
E i miei negri ricchi cercano per sempre di fare un cento mulino
Dille di girarsi, piegarsi, piccola, come ci si sente?
Sono il capo, ho incassato (incassi)
Semplice jane Patek, non faccio lampeggiare (Niente lampeggiare)
Dico a mia mamma, cosa stai cercando di ottenere
Ha detto: "Voglio solo le band, stanno incassando?" Poi ho iniziato a ridere
Guarda, e ho iniziato a ridere, uhh
Fanculo la mia ex, andata a prendere con i miei negri, però non mi interessa come si sente
Sappi che è molto gelosa, ma avrebbe dovuto mantenerlo reale
Conosco i veri fanatici, però hanno chiamato FaceTime per usare un accordo
Non ho fame, ho mangiato, sto cercando di toccare un pasto, però
E sono sempre lo stesso negro che ero quando l'ho fatto
Sono appena fuori strada, quindi non c'è nessun posto su cui dare la colpa
E so che nasconde la faccia perché è esattamente da dove sono venuta io
Ho venduto la mia PlayStation, non è quella su cui vincerai il gioco
Decidi il codice su di loro
VVS appeso al mio petto, lo vogliono, si sono congelati su di loro
No paparazzi, tutti questi diamanti si mettono in posa su di loro
Gli hai dato fiducia e ora sei arrabbiato perché hai parlato di te
Sì, hai parlato di te
Decidi il codice su di loro
VVS appeso al mio petto, lo vogliono, si sono congelati su di loro
No paparazzi, tutti questi diamanti si mettono in posa su di loro
Gli hai dato fiducia e ora sei arrabbiato perché hai parlato di te
Sì, hai parlato di te
SipTee, io sono lui
Merda di macchine da soldi
Merda di macchine per soldi, merda di macchine per soldi, ah