Traduzione del testo della canzone V12 - Rich The Kid, Post Malone

V12 (originale)

Pretty boy, baby, paint nails
Twelve gauge ready, blow shells
V6, woah, V12 (V12)
Just shoppin', raise hell (Raise hell)
Pretty boy, baby, paint nails
Damn, she like me, I can tell
Is the Maybach a V12 or V6?
(Skrrt)
Lil' bitch done seen the Rollie, now she seasick (Bitch)
I want the neck, I want the head, I been fiendin' (I been fiendin')
I think she said she want a bag, go to Neimans
But I’ma go’n and tell the truth, lil' mama nasty
I can’t give that bitch a dime, please don’t ask me
It’s Gucci, boy, this corduroy (Corduroy)
Walk around with two chains like I’m Tity Boi (Like I’m Tity Boi)
Drinkin' out the bottle like I’m Diddy, boy
We pull up and kill the scene, nigga, it’s a casket
When I went and copped the Lam' truck, I had to matte it
I just gave her one hit, now the bitch an addict
When I’m feelin' sad, I might buy a Patek
I can tell she wanna fuck me with her friend as well
Hangin' out the roof like fuck 12 (Fuck 12)
I got too much money, I can’t go to jail (Go to jail)
Rich
So ride (In a V12)
Go ride (In a V12)
Go ride (In a V12)
Go ride (In a V12)
V6, ooh, V12 (V12)
Just shoppin', raise hell (Raise hell)
Pretty boy, baby, paint nails
Twelve gauge ready, blow shells
V6, woah, V12 (V12)
Just shoppin', raise hell (Raise hell)
Pretty boy, baby, paint nails
Damn, she like me, I can tell
I can tell (I can tell)
If the money brand new just by the smell (By the smell)
Might buy the bitch a Benz, a V12 (Skrrt)
They was closin' Barneys, had to Saks Fifth it (Had to Saks Fifth it)
I’ma do the dash, I can’t get a ticket (I can’t get a ticket)
Ooh, I think they like me (Like me)
That’s your girl?
Then you better hold her tightly (Tightly)
Better do the right thing, nigga, Spike Lee (Spike Lee)
If you boss up, then you can be just like me (Like me)
You can cash out on a Maybach like me (Me)
Bought a mansion and my bitch she look like Angeli' ('Li)
I was twelve, from my dad, I had stole a V (V)
Now when I up in a foreign, I don’t need a key
YSL (YSL)
With the Louis, got Dior on my belt (On my belt)
Forgiato on the rims, you can tell (You can tell)
I ain’t cappin' 'cause that’s bad for your health (Health, Rich)
So ride (In a V12)
Go ride (In a V12)
Go ride (In a V12)
Go ride (In a V12)
V6, ooh, V12 (V12)
Just shoppin', raise hell (Raise hell)
Pretty boy, baby, paint nails
Twelve gauge ready, blow shells
V6, woah, V12 (V12)
Just shoppin', raise hell (Raise hell)
Pretty boy, baby, paint nails
Damn, she like me, I can tell

(traduzione)

Bel ragazzo, tesoro, dipingi le unghie
Pronto calibro dodici, proiettili soffianti
V6, woah, V12 (V12)
Basta fare shopping, alzare l'inferno (Alzare l'inferno)
Bel ragazzo, tesoro, dipingi le unghie
Accidenti, le piaccio, lo posso dire
Il Maybach è un V12 o un V6?
(Scritto)
La piccola puttana ha visto il Rollie, ora ha il mal di mare (Puttana)
Voglio il collo, voglio la testa, sono stato diabolico (sono stato diabolico)
Penso che abbia detto che vuole una borsa, vai da Neimans
Ma vado a dire la verità, piccola mamma cattiva
Non posso dare un centesimo a quella cagna, per favore non chiedermelo
È Gucci, ragazzo, questo velluto a coste (velluto a coste)
Cammina con due catene come se fossi Tity Boi (Come se fossi Tity Boi)
Bere la bottiglia come se fossi Diddy, ragazzo
Ci fermiamo e uccidiamo la scena, negro, è una bara
Quando sono andato e ho preso il camion di Lam, ho dovuto opacizzarlo
Le ho appena dato un colpo, ora la cagna è una tossicodipendente
Quando mi sento triste, potrei comprare un Patek
Posso dire che vuole scoparmi anche con la sua amica
Uscire dal tetto come un cazzo 12 (cazzo 12)
Ho troppi soldi, non posso andare in prigione (Vai in prigione)
Ricco
Quindi corri (in un V12)
Vai in sella (in un V12)
Vai in sella (in un V12)
Vai in sella (in un V12)
V6, ooh, V12 (V12)
Basta fare shopping, alzare l'inferno (Alzare l'inferno)
Bel ragazzo, tesoro, dipingi le unghie
Pronto calibro dodici, proiettili soffianti
V6, woah, V12 (V12)
Basta fare shopping, alzare l'inferno (Alzare l'inferno)
Bel ragazzo, tesoro, dipingi le unghie
Accidenti, le piaccio, lo posso dire
Posso dire (posso dire)
Se i soldi sono nuovi di zecca solo per l'odore (per l'odore)
Potrebbe comprare la cagna una Benz, una V12 (Skrrt)
Stavano chiudendo Barneys, dovevano Saks Fifth it (Dovevo Saks Fifth it)
Farò la corsa, non riesco a ottenere un biglietto (non riesco a ottenere un biglietto)
Ooh, penso che gli piaccio (come me)
Quella è la tua ragazza?
Allora faresti meglio a tenerla stretta (strettamente)
Meglio fare la cosa giusta, negro, Spike Lee (Spike Lee)
Se fai il comando, puoi essere proprio come me (Come me)
Puoi incassare un Maybach come me (me)
Ho comprato una casa e la mia cagna assomiglia ad Angeli' ('Li)
Avevo dodici anni, da mio papà avevo rubato una V (V)
Ora, quando salgo in uno straniero, non ho bisogno di una chiave
YSL (YSL)
Con la Louis, ho Dior sulla mia cintura (sulla mia cintura)
Forgiato sui cerchi, puoi dirlo (Puoi dirlo)
Non sto capping perché è dannoso per la tua salute (salute, ricco)
Quindi corri (in un V12)
Vai in sella (in un V12)
Vai in sella (in un V12)
Vai in sella (in un V12)
V6, ooh, V12 (V12)
Basta fare shopping, alzare l'inferno (Alzare l'inferno)
Bel ragazzo, tesoro, dipingi le unghie
Pronto calibro dodici, proiettili soffianti
V6, woah, V12 (V12)
Basta fare shopping, alzare l'inferno (Alzare l'inferno)
Bel ragazzo, tesoro, dipingi le unghie
Accidenti, le piaccio, lo posso dire