Traduzione del testo della canzone Crazy Lover - Richard Berry

Crazy Lover (originale)

Well I’ve got money to spend
And time to waste
Let’s get together baby, let’s get straight
Just me and you, and that’s all
We two can really have a ball
Cos I’m a crazy lover
Yeah crazy lover
Oh I’m a crazy lover baby
And I think you’re kind of crazy too
Those two cats may brag how sweet they are
But baby, they don’t know the score
I’m sweeter than the peaches that come in the can
I’m even super than superman
Well I’m hotter than the sun on the 4th of July
I can sweet talk you baby, make you want to cry
I’m like dynamite baby, by the load
An' just a kiss from you mother I’m liable to explode
Alright mama!
Well I’m dressed to kill baby, don’t you know
I got a brand new car and a whole lot of dough
I want you with me everywhere I go
Now listen to me mama 'cuz I’m telling you so

Crazy Lover (traduzione)

Bene, ho soldi da spendere
E tempo da perdere
Ritroviamoci piccola, andiamo dritti
Solo io e te, e questo è tutto
Noi due possiamo davvero avere una palla
Perché sono un amante pazzo
Sì, amante pazzo
Oh, sono un pazzo amante, tesoro
E penso che anche tu sia un po' pazzo
Quei due gatti possono vantarsi di quanto sono dolci
Ma piccola, non conoscono il punteggio
Sono più dolce delle pesche che arrivano nella lattina
Sono anche super che superuomo
Bene, sono più caldo del sole il 4 luglio
Posso parlare dolcemente con te piccola, farti venire voglia di piangere
Sono come un bambino dinamite, a quanto carico
E solo un bacio da tua madre potrei esplodere
Va bene mamma!
Beh, sono vestito per uccidere baby, non lo sai
Ho una macchina nuova di zecca e un sacco di impasto
Ti voglio con me ovunque io vada
Ora ascoltami mamma perché te lo dico io