Traduzione del testo della canzone More Human Than Human - Richard Cheese

More Human Than Human (originale)

Yeah, I am the astro-creep
A demolition style hell american freak — yeah
I am the crawling dead
A phantom in a box, shadow in your head — say
Acid suicide — freedom of the blast
Read the fuckin' lies — yeah
Scratch off the broken skin
Tear into my heart
Make me feel it again
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeaaah-
More human than humannnnnn
Yeah, I am the jigsaw man
I turn the world around with a skeleton hand — say
I am electric head
A cannibal core
A television said — wooo
Do not victimize
Read the motherfucker-psychoholic lies — yeah
Into a psychic war
I tear my soul apart and I eat it some more
Yeah, yeah, uh-huh, yes, oui, si, I agree
More human, than huumaaaaaaaan!

(traduzione)

Sì, sono l'astro-creep
Un mostro americano infernale in stile demolizione — sì
Io sono il morto che striscia
Un fantasma in una scatola, un'ombra nella tua testa, diciamo
Suicidio acido: libertà dall'esplosione
Leggi le fottute bugie - sì
Gratta la pelle rotta
Affronta il mio cuore
Fammi sentire di nuovo
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì-
Più umano che umanonnnnn
Sì, sono l'uomo del puzzle
Giro il mondo con una mano scheletrica, diciamo
Sono una testa elettrica
Un nucleo cannibale
Una televisione ha detto - wooo
Non vittimizzare
Leggi le bugie da psicopatico figlio di puttana - sì
In una guerra psichica
Distruggo la mia anima e me la mangio ancora
Sì, sì, uh-huh, sì, oui, sì, sono d'accordo
Più umano, che huumaaaaaaaan!