Traduzione del testo della canzone Sunday Bloody Sunday - Richard Cheese

Sunday Bloody Sunday (originale)

¡Uno, dos, tres, catorce!
Hola señoritas guay señores
Me llamo Ricardo Queso…
LET’S MAMBO!
I can’t believe the news today
Oh, I can’t close my eyes
And make it go away
How long…
How long must we sing this song
How long, how la lala la long…
'cause tonight… we can be as one
Tonight… a-ha!
Broken bottles under niño's feet
Bodies strewn across the dead end street
And today the millions cry
We fiesta while tomorrow they die
Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday
Ai Chihuahua!
A-ha!
Rrrrr Arriba!
Arriba!
Sunday, Bloody Sunday
Domingo, Sangre Domingo
Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday
Ai!

Sunday Bloody Sunday (traduzione)

¡Uno, dos, tres, catorce!
Hola señoritas guay señores
Me llamo Ricardo Queso...
FACCIAMO MAMBO!
Non riesco a credere alle notizie di oggi
Oh, non riesco a chiudere gli occhi
E fallo andare via
Per quanto…
Per quanto tempo dobbiamo cantare questa canzone
Quanto tempo, quanto la la la la lunga...
perché stasera... possiamo essere come uno
Stasera... a-ha!
Bottiglie rotte sotto i piedi di Niño
Corpi sparsi per la strada senza uscita
E oggi milioni di persone piangono
Noi fiesta mentre domani muoiono
Domenica sanguinosa domenica
Domenica sanguinosa domenica
Ai Chihuahua!
A-ah!
Rrrrr Arriba!
Arribù!
Domenica sanguinosa domenica
Domingo, Sangre Domingo
Domenica sanguinosa domenica
Domenica sanguinosa domenica
Ai!