Traduzione del testo della canzone Autumn Leaves - Richard Clayderman

Autumn Leaves (originale)

Fields shimmering of yellow and red
The sky so dark and grey
The wind touches my face so gently
Rain falls to a wondrous soil
Remembering the light
Remembering the warm
Facing the dark
Facing the cold
The leaves falling from the trees
Sometimes yellow, sometimes red
Yet another sign of what’s to come
Naked trees everywhere on the fields
Autumn leaves
In the mild autumn breeze
Autumn leaves
In a landscape of peace
The days are getting shorter
The nights are getting longer
The temperature is falling
The winter is coming closer
Autumn leaves
In the mild autumn breeze
Autumn leaves
In a landscape of peace

Autumn Leaves (traduzione)

Campi luccicanti di giallo e rosso
Il cielo così scuro e grigio
Il vento mi tocca il viso così dolcemente
La pioggia cade su un terreno meraviglioso
Ricordando la luce
Ricordando il caldo
Di fronte al buio
Affrontare il freddo
Le foglie che cadono dagli alberi
A volte giallo, a volte rosso
Ancora un altro segno di ciò che verrà
Alberi nudi ovunque sui campi
Foglie d'autunno
Nella mite brezza autunnale
Foglie d'autunno
In un paesaggio di pace
Le giornate si stanno accorciando
Le notti si allungano
La temperatura sta scendendo
L'inverno si avvicina
Foglie d'autunno
Nella mite brezza autunnale
Foglie d'autunno
In un paesaggio di pace