Traduzione del testo della canzone If Tomorrow Never Comes - Richard Elliot, John Andrew Schreiner

If Tomorrow Never Comes (originale)

Feeling your breath in your silent sleep
Rehearsing words I never thought I’d say
I would give anything to know… Read More
If all I’m feeling now
Will disappear or will it stay
But if tomorrow never comes
I had the love we’ve made tonight
Now in my heart I knew how good a love can be
For there’s one more with all my life
I had one night when love was right
And I hold on to it
If tomorrow never comes
I never dreamed, I’d be the one to change
Look at me completely swept away
Now I’m afraid to be without you
If I should lose this ever
How could I ever be the same
But if tomorrow never comes
I have the love we’ve made tonight
Now in my heart I knew how good a love can be
For there’s one more with all my life
I had one night when love was right
And I hold on to it
If tomorrow never comes
You are the one that I’ve been waiting for
Kiss me to say forever
Hold me this way forever

(traduzione)

Sentire il respiro nel tuo sonno silenzioso
Ripassando parole che non avrei mai pensato di dire
Darei qualsiasi cosa per sapere... Leggi di più
Se tutto mi sento ora
Scomparirà o rimarrà
Ma se il domani non arriva mai
Ho avuto l'amore che abbiamo fatto stasera
Ora nel mio cuore sapevo quanto può essere bello un amore
Perché ce n'è uno in più con tutta la mia vita
Ho avuto una notte in cui l'amore era giusto
E lo tengo
Se domani non arriva mai
Non ho mai sognato, sarei stato io a cambiare
Guardami completamente travolto
Ora ho paura di stare senza di te
Se dovessi perderlo mai
Come potrei mai essere lo stesso
Ma se il domani non arriva mai
Ho l'amore che abbiamo fatto stasera
Ora nel mio cuore sapevo quanto può essere bello un amore
Perché ce n'è uno in più con tutta la mia vita
Ho avuto una notte in cui l'amore era giusto
E lo tengo
Se domani non arriva mai
Tu sei quello che stavo aspettando
Baciami per dire per sempre
Tienimi così per sempre