Traduzione del testo della canzone Move On Up - Richard Elliot

Move On Up (originale)

Hush now child, and don’t you cry
Your folks might understand you, by and by
Just move on up
Towards your destination
You may find, from time to time, complications
Bite your lip, oh child, just take a trip
Though there may be a wet road ahead
You cannot slip, now
Just move on up
And keep on pushing
Just a little faith, you can put your mind to it
You can surely do it
Hush now child, and don’t you cry
Your folks might understand you, by and by
Just move on up
Move on up!

Move On Up (traduzione)

Zitto ora bambino, e non piangere
I tuoi potrebbero capirti, a poco a poco
Vai avanti
Verso la tua destinazione
Di tanto in tanto potresti trovare complicazioni
Morditi il ​​labbro, oh bambino, fai un viaggio
Anche se potrebbe esserci una strada bagnata davanti a sé
Non puoi scivolare, ora
Vai avanti
E continua a spingere
Solo un po' di fede, puoi metterci la tua mente
Puoi sicuramente farlo
Zitto ora bambino, e non piangere
I tuoi potrebbero capirti, a poco a poco
Vai avanti
Passare oltre!