Traduzione del testo della canzone Never Gonna Break Your Heart - Richard Elliot

Never Gonna Break Your Heart (originale)

I see the tears that he put in your eyes,
Knowing him, it comes as no surprise,
Well I’m the one who loves you, oh baby can’t you see,
So take a second chance and give it to me,
Cause, I’m never gonna break your heart,
I pledge my love to you,
I’m never gonna break your heart,
I’ll give you love that’s true,
And be a friend till the end with you,
If you’re afraid then I want you to know,
I’ll be here to hold you, while your letting go,
I know it’s hard believing, in words you’ve heard before,
But all it takes is trust to open the door,
Cause, I’m never gonna break your heart
I pledge my love to you,
I’m never gonna break your heart
I’ll give you love that’s true,
And be a friend till the end with you,
All this time I’ve been in love with you,
And if my dreams come true,
Girl I’m…
Never gonna break your heart,
Never gonna break your heart,
No, I’m never gonna break you’re heart,
I pledge my love to you,
Never gonna break your heart,
Someday you’ll feel it too,
Never gonna break you’re heart
Someday you’ll feel it too, baby,
Never gonna break your heart
I pledge my love right here, right now,
Never gonna break your heart
Forever baby,
Never gonna break your heart
Never, never, never, break your heart,
Cause I love you baby,
Love you baby,
Love you baby,
I’m never gonna break your heart!!!

(traduzione)

Vedo le lacrime che ha messo nei tuoi occhi,
Conoscendolo, non è una sorpresa,
Beh io sono quello che ti ama, oh piccola non vedi,
Quindi prendi una seconda possibilità e dammela,
Perché non ti spezzerò mai il cuore
Ti prometto il mio amore,
Non ti spezzerò mai il cuore,
ti darò amore è vero
E sii amico fino alla fine con te,
Se hai paura, voglio che tu lo sappia,
Sarò qui per tenerti mentre lasci andare
So che è difficile da credere, in parole che hai sentito prima,
Ma tutto ciò che serve è la fiducia per aprire la porta,
Perché non ti spezzerò mai il cuore
Ti prometto il mio amore,
Non ti spezzerò mai il cuore
ti darò amore è vero
E sii amico fino alla fine con te,
Per tutto questo tempo sono stato innamorato di te,
E se i miei sogni diventano realtà,
ragazza io sono...
Non ti spezzerò mai il cuore,
Non ti spezzerò mai il cuore,
No, non ti spezzerò mai il cuore
Ti prometto il mio amore,
Non ti spezzerò mai il cuore,
Un giorno lo sentirai anche tu,
Non ti spezzerò mai il cuore
Un giorno lo sentirai anche tu, piccola,
Non ti spezzerò mai il cuore
Prometto il mio amore proprio qui, proprio ora,
Non ti spezzerò mai il cuore
Per sempre piccolo,
Non ti spezzerò mai il cuore
Mai, mai, mai, spezzarti il ​​cuore,
Perché ti amo piccola,
Ti amo piccola,
Ti amo piccola,
Non ti spezzerò mai il cuore!!!