Traduzione del testo della canzone Come on Baby - Richard Grey

Come on Baby (originale)

Hey baby, I wanna show you something,
I wanna show you what you mean to me.
You have got to realise,
There’s something that I wanna say to you,
Why do you just criticise,
Everything I seem to say and do?
Let me open my heart,
Let me show you just how I feel,
We don’t have to be apart,
'Cause this could be a new start.
Come on baby tell me what you’re doing tonight,
Let me come around and make you feel alright,
We could have a party or go dancing all night,
Just let me show you what you mean to me.
I have got to make you see,
That nothing’s gonna change the way I feel,
Why do you not think of me?
Don’t you agree we’d be good together?
Let me open my heart,
Let me show you just how I feel,
We don’t have to be apart,
'Cause this could be a new start.
Come on baby tell me what you’re doing tonight,
Let me come around and make you feel alright,
We could have a party or go dancing all night,
Just let me show you what you mean to me.
Show you, let me show you, what you mean to me,
Show you, let me try and make you see.
Come on baby tell me what you’re doing tonight,
Let me come around and make you feel alright,
We could have a party or go dancing all night,
Just let me show you what you mean to me.
Come on baby tell me what you’re doing tonight,
Let me come around and make you feel alright,
We could have a party or go dancing all night,
Just let me show you what you mean to me.

Come on Baby (traduzione)

Ehi piccola, voglio mostrarti qualcosa,
Voglio mostrarti cosa significhi per me.
Devi renderti conto,
C'è qualcosa che voglio dirti,
Perché ti limiti a criticare,
Tutto quello che sembra dire e fare?
Fammi aprire il mio cuore,
Lascia che ti mostri come mi sento,
Non dobbiamo essere separati,
Perché questo potrebbe essere un nuovo inizio.
Dai, piccola, dimmi cosa fai stasera,
Fammi venire in giro e farti sentire bene,
Potremmo fare una festa o andare a ballare tutta la notte,
Lascia che ti mostri cosa significhi per me.
Devo farti vedere
Che niente cambierà il modo in cui mi sento,
Perché non pensi a me?
Non sei d'accordo che staremmo bene insieme?
Fammi aprire il mio cuore,
Lascia che ti mostri come mi sento,
Non dobbiamo essere separati,
Perché questo potrebbe essere un nuovo inizio.
Dai, piccola, dimmi cosa fai stasera,
Fammi venire in giro e farti sentire bene,
Potremmo fare una festa o andare a ballare tutta la notte,
Lascia che ti mostri cosa significhi per me.
Mostra, lascia che ti mostri, cosa significhi per me,
Mostrati, lasciami provare a farti vedere.
Dai, piccola, dimmi cosa fai stasera,
Fammi venire in giro e farti sentire bene,
Potremmo fare una festa o andare a ballare tutta la notte,
Lascia che ti mostri cosa significhi per me.
Dai, piccola, dimmi cosa fai stasera,
Fammi venire in giro e farti sentire bene,
Potremmo fare una festa o andare a ballare tutta la notte,
Lascia che ti mostri cosa significhi per me.