Traduzione del testo della canzone A Tramp Shining - Richard Harris

A Tramp Shining (originale)

She’s called me again
And I’ve taken all my old forgotten dreams out of the closet
To put them on
I have found my crumbling crown
Lying where I tossed it
I thought that I had lost it
But here I am, a tramp shining
She’s called me again
And I’ve gathered all my old forgotten dreams like dusty diamonds
To make a ring
Seated on my threadbare throne
I should straighten my bent scepter
And pretend I could have kept her
And welcome her home, A Tramp Shining.
I have found my crumbling crown
Lying where I tossed it
I was afraid that I had lost it
But here I am, a tramp shining
A brand new clown
A brand new clown
A brand new clown

(traduzione)

Mi ha chiamato di nuovo
E ho tirato fuori dall'armadio tutti i miei vecchi sogni dimenticati
Per indossarli
Ho trovato la mia corona fatiscente
Sdraiato dove l'ho lanciato
Pensavo di averlo perso
Ma eccomi qui, un vagabondo splendente
Mi ha chiamato di nuovo
E ho raccolto tutti i miei vecchi sogni dimenticati come diamanti polverosi
Per fare uno squillo
Seduto sul mio logoro trono
Dovrei raddrizzare il mio scettro piegato
E fai finta che avrei potuto tenerla
E dai il benvenuto a casa sua, A Tramp Shining.
Ho trovato la mia corona fatiscente
Sdraiato dove l'ho lanciato
Avevo paura di averlo perso
Ma eccomi qui, un vagabondo splendente
Un pagliaccio nuovo di zecca
Un pagliaccio nuovo di zecca
Un pagliaccio nuovo di zecca