Traduzione del testo della canzone Đi Qua Cầu Vồng - Rick, Kellie, Phuc Bo

Đi Qua Cầu Vồng (originale)

Mình gặp nhau khi hai ta lướt qua
Đằng sau thấy bóng em như thiên thần trong mơ anh bước ra
Đường đi anh không thấy đâu, anh như lạc trong hương thơm nước hoa
Đường cong ôi sao thướt tha, em như giọt nắng tinh mơ hòa trong sương mai
Mặt trời kia, so far away
Người ơi anh đâu dám hay đến 1 ngày chung đôi ta nắm tay
Tình yêu ta như cánh chim bay lên trời cao, sau những đám mây
Người mang cho anh đắm say, anh như là Joker, em là Harley Quinn
Nắm tay em đi qua cầu vồng
Để làn gió kia như đang sa vào lòng
Đến đêm ta như sao trên trời
Tình yêu ta như ngàn câu ca dao trên đời
Nắm tay em đi qua cầu vồng
Nhìn thành phố như trên cánh hoa màu hồng
Mình có nhau như thế gian trong đầu
Cầu vồng không em, đời như xung quanh không màu
Tình yêu ta như là ánh nắng cho mầm cây xanh, họ là ong bướm xếp hàng vây quanh
Khoảnh khắc chỉ còn 2 ta, dường như là Trái đất như dần xoay nhanh
Đi qua cầu vồng dưới tầng mây xanh, để cả thế giới không lần ra ta
Đừng đặt câu hỏi cứ cầm tay anh, để hai ta cùng bay max tầm rada

Đi Qua Cầu Vồng (traduzione)

Ci siamo incontrati quando siamo passati
Dietro vedo la tua ombra come un angelo nei miei sogni, sono uscito
Non vedo la strada, mi perdo nel profumo del profumo
La curva è così aggraziata, sei come una goccia di sole nella rugiada del mattino
Quel sole, così lontano
Amico, non oso sapere che un giorno ci terremo per mano
Il nostro amore è come un uccello che vola verso il cielo, dietro le nuvole
Quello che mi fa innamorare, io sono come il Joker, tu sei Harley Quinn
Tienimi per mano e attraversa l'arcobaleno
Lascia che il vento si senta come se stesse cadendo nel tuo cuore
Di notte sono come una stella nel cielo
Il nostro amore è come mille canzoni nel mondo
Tienimi per mano e attraversa l'arcobaleno
Guarda la città come su un fiore rosa
Abbiamo l'un l'altro come il mondo nella mia testa
Arcobaleno senza di te, la vita è come un ambiente incolore
Il nostro amore è come il sole per i germogli verdi, sono api e farfalle allineate intorno
Nel momento in cui siamo solo noi due, sembra che la Terra stia lentamente girando
Attraversa l'arcobaleno sotto le nuvole blu, in modo che il mondo intero non lo scopra
Non fare domande, tienimi solo la mano, voliamo insieme alla massima portata del radar