Traduzione del testo della canzone Ngắm Trăng - Rick, Phuc Bo, Bao Kun

Ngắm Trăng (originale)

Chỉ có anh với những nốt nhạc vang lên trong màn đen đêm buồn
Thời gian làm ta lặng im tựa như cây lá bên đường
Cô đơn phải chăng là mẫu đàn ông em muốn
Hình như là mặt trăng cũng có đôi tai
Ngồi im và nghe anh hát
Sống trong giai điệu như là Maroon 5
Vang lên những ngày xanh mát
Và anh đang ngồi đây như 1 nhà thơ nào đó cứ đòi bán ánh trăng đi
Và đã lỡ yêu quá nhiều
Tâm hồn như là 1 cõi để cho gió cuốn phăng đi
Tâm trạng rối bời như lời nhạc của Yanbi
Now im singing with the moonlight
Chỉ là bữa tiệc cùng cô đơn vào thường ngày
Im drinking with the late night
Để được nói hết không cần biết đúng hay sai
Một giấc mơ đẹp có thể nằm trên sofa
Một cơn ác mộng khi em hỏi về cô ta
Một chuyện tình đẹp không mang đến sự vĩnh cửu
Nhưng ai cũng nhớ về tiếng đàn của Lorca
Lời ca anh đang hòa vào không trung cùng những ánh sao trên trời
Mang giấc mơ anh trở về nơi mà hai ta luôn chờ đợi
Đưa ánh trăng đi tìm từng hơi thở em vướng trong
Khúc nhạc em chưa từng nghe được nơi chân trời mới
Now i have nothing to lose, im getting over you
Guess i figured it out how was i like a fool
Giờ anh chỉ như là dòng thời gian từng giây đếm qua để được
Ôm ấp cùng với ánh trăng đến trời sáng

Ngắm Trăng (traduzione)

Solo tu con le note che risuonano nella notte oscura
Il tempo ci rende silenziosi come gli alberi sul ciglio della strada
La solitudine è il tipo di uomo che voglio
Sembra che anche la luna abbia le orecchie
Siediti e ascoltami cantare
Dal vivo in brani come Maroon 5
Facendo eco ai giorni verdi
E sono seduto qui come un poeta che cerca di vendere il chiaro di luna
E mi sono innamorato troppo
L'anima è come un regno che viene spazzato via dal vento
L'atmosfera è confusa come i testi di Yanbi
Ora sto cantando al chiaro di luna
Solo una festa con la solitudine in un giorno normale
Sto bevendo a tarda notte
Per poter dire tutto, non c'è bisogno di sapere giusto o sbagliato
Un bel sogno può giacere sul divano
Un incubo quando chiedo di lei
Una bella storia d'amore non porta l'eternità
Ma tutti ricordano il suono di Lorca
I testi si fondono nell'aria con le stelle nel cielo
Riporta il mio sogno nel luogo in cui abbiamo sempre aspettato
Prendi il chiaro di luna per trovare ogni respiro in cui sei catturato
La canzone che non hai mai sentito in un nuovo orizzonte
Ora non ho niente da perdere, ti sto dimenticando
Immagino di aver capito come ero come uno stupido
Ora sono solo un flusso di tempo, ogni secondo conta per ottenerlo
Abbraccio al chiaro di luna fino al mattino