Traduzione del testo della canzone I Am A Voice - Rick Pino

I Am A Voice (originale)

The Pharisees could not see this man was sent from God
They asked him, «Are you someone great?», but he said «I am not
You brood of vipers, donʼt you see that I am not the Christ?
I am one whoʼs gone before to lay down my life»
I am a voice, I am a voice
Crying out in the wilderness
Your pride and gift alone will not make you His choice
Heʼs looking for the ones who only want to be a voice
So keep on climbing, climbing all your ladders to the top
But donʼt you know that in the Kingdom, down is the way up?
Heʼs looking for the ones who do not care about the cost
Denying earthly pleasures, finding pleasures of His heart
So lay down Your life, become the highway of the King
The narrow path will be your crown, authority your ring

(traduzione)

I farisei non potevano vedere che quest'uomo era stato mandato da Dio
Gli hanno chiesto: «Sei un grande?», ma lui ha risposto «non lo sono
Razza di vipere, non vedi che io non sono il Cristo?
Sono uno che è andato prima a deporre la mia vita»
Sono una voce, sono una voce
Gridando nel deserto
Il tuo orgoglio e il tuo dono da soli non faranno di te la Sua scelta
Sta cercando quelli che vogliono solo essere una voce
Quindi continua a salire, salendo tutte le tue scale fino in cima
Ma non sai che nel Regno la salita è in basso?
Sta cercando quelli a cui non interessa il costo
Negare i piaceri terreni, trovare i piaceri del suo cuore
Quindi deponi la tua vita, diventa la strada del re
Il sentiero stretto sarà la tua corona, autorità il tuo anello