Traduzione del testo della canzone There Is Only You in the Light & Nothing Else - Ricky Eat Acid

There Is Only You in the Light & Nothing Else (originale)

I can hear you moving around downstairs.
Dragging your feet as you walk back and forth through the house.
Running your hand over the piano keys absentmindedly as you pass by.
I want to join you.
I sit up slowly in my bed.
It’s dark outside but there’s a light glowing in the yard & it’s coming in
through the windows.
I can hear the wind blowing the leaves around.
I hear your voice downstairs and I want to join you.
Turning away, I walk down the hallway to the stairs where I sit and wait.
The noises have all stopped and i see you standing by the window with your back
to me, the light from the yard wrapping around your hair.
I want to say something but i can’t speak.
The room starts to fade & there is only you in the light and nothing else.

There Is Only You in the Light & Nothing Else (traduzione)

Riesco a sentirti mentre ti muovi al piano di sotto.
Trascinando i piedi mentre cammini avanti e indietro per la casa.
Passando la mano sui tasti del pianoforte distrattamente mentre passi.
Voglio unirmi a te.
Mi siedo lentamente nel mio letto.
Fuori è buio ma c'è una luce che brilla nel cortile e sta entrando
attraverso le finestre.
Riesco a sentire il vento che scompiglia le foglie.
Sento la tua voce al piano di sotto e voglio unirmi a te.
Voltandomi dall'altra parte, cammino lungo il corridoio verso le scale dove mi siedo e aspetto.
I rumori si sono tutti fermati e ti vedo in piedi accanto alla finestra con le spalle
per me, la luce del cortile che avvolge i tuoi capelli.
Voglio dire qualcosa ma non riesco a parlare.
La stanza inizia a svanire e ci sei solo tu nella luce e nient'altro.