Traduzione del testo della canzone If U Wanna Come Over - Kitty, Ricky Eat Acid

If U Wanna Come Over (originale)

Keep me in the dark, that’s my policy
If you never tell me anything about it, never need apologies
Usually I keep it all inside and assume you’ll be using me
If you do, it’s fine, nothing new
We don’t have to make plans early
I’m leaving all the doors unlocked for you now
Creep up in around 4:30
Wake up in the morning, let yourself out
When I’m without you I’ll forget about you
You’ll forget about me too (About me too)
Till' I’m out here in your part of town
Yeah, baby this is how we do (This is how we do)
You got me fucked up (Dreams) fucked up, baby
Fucked up (Dreams) fucked up, baby
You’re black and yellow butterflies, all the things I like
I make fun of like everybody other than you
Only way to summarize
Come alive on Exit 11 on another drive
I shouldn’t be texting, but I do for you
I don’t really feel like leaving
I already know you’ll wanna go out
So enjoy your evening
If you wanna come by, I’m always down
When I’m without you I’ll forget about you
You’ll forget about me too (About me too)
Till' I’m out here in your part of town
Yeah, baby this is how we do (This is how we do)
When I’m without you I’ll forget about you
You’ll forget about me too (About me too)
Till' I’m out here in your part of town
Yeah, baby this is how we do (This is how we do)
You got me fucked up (Dreams) fucked up, baby
Fucked up (Dreams) fucked up, baby
Fucked up, fucked up, baby
Fucked up, baby
Fucked up, fucked up, baby
Fucked up, baby
This is how we—

If U Wanna Come Over (traduzione)

Tienimi all'oscuro, questa è la mia politica
Se non mi dici niente a riguardo, non ho mai bisogno di scuse
Di solito tengo tutto dentro e presumo che mi userai
Se lo fai, va bene, niente di nuovo
Non dobbiamo fare piani in anticipo
Adesso ti lascio tutte le porte aperte
Avvicinati intorno alle 4:30
Svegliati la mattina, esci
Quando sarò senza di te mi dimenticherò di te
Ti dimenticherai anche di me (Anche di me)
Finché non sarò qui nella tua parte della città
Sì, piccola, è così che facciamo (ecco come facciamo)
Mi hai incasinato (Dreams) incasinato, piccola
Incasinato (sogni) incasinato, piccola
Sei farfalle nere e gialle, tutte le cose che mi piacciono
Prendo in giro come tutti tranne te
L'unico modo per riassumere
Prendi vita all'uscita 11 su un'altra unità
Non dovrei scrivere messaggi, ma lo faccio per te
Non ho proprio voglia di andarmene
So già che vorrai uscire
Quindi goditi la serata
Se vuoi passare, sono sempre giù
Quando sarò senza di te mi dimenticherò di te
Ti dimenticherai anche di me (Anche di me)
Finché non sarò qui nella tua parte della città
Sì, piccola, è così che facciamo (ecco come facciamo)
Quando sarò senza di te mi dimenticherò di te
Ti dimenticherai anche di me (Anche di me)
Finché non sarò qui nella tua parte della città
Sì, piccola, è così che facciamo (ecco come facciamo)
Mi hai incasinato (Dreams) incasinato, piccola
Incasinato (sogni) incasinato, piccola
Incasinato, incasinato, piccola
Incasinato, piccola
Incasinato, incasinato, piccola
Incasinato, piccola
Ecco come noi...