Traduzione del testo della canzone Give 'Em My Number - Ricky Nelson

Give 'Em My Number (originale)

I met you at a party, I gave you my number
You called me and we started goin' out
You’d call me every night, you moved into my life
And you called me to say you’re movin' out
Now that you won’t have any use for it, it’d sure be nice
If somebody walks up to you and they ask you for some advice
Tell 'em if they’re lookin' like they need a love in their life, in their life
Give 'em my number
Give 'em my number, tell them I’m waitin' by the phone
Give 'em my number, tell 'em I hate to be alone
Give 'em my number, and say somethin' kind about me baby
You know I’d do the same for you
Give 'em my number, give 'em my number
I don’t know a lot of people, I’m a little shy
And seldom have any place to go
I can remember how it was when we were in love
How you used to call and tell me so
Now that you won’t have any use for it, it’d sure be nice
If somebody walks up to you and they ask you for a dime
Before you let 'em dial another line
Give 'em my number
Give 'em my number, tell them I’m waitin' by the phone
Give 'em my number, tell 'em I hate to be alone
Give 'em my number, and say somethin' kind about me baby
You know I’d do the same for you
Give 'em my number, give 'em my number
Any hour of the day or night, if you run into somebody
That looks like they’d be my type
Sad or blue, look anything like you
Give 'em my number
Give 'em my number, tell them I’m waitin' by the phone
Give 'em my number, tell 'em I hate to be alone
Give 'em my number, and say somethin' kind about me baby
You know I’d do the same for you
Give 'em my number, give 'em my number

(traduzione)

Ti ho incontrato a una festa, ti ho dato il mio numero
Mi hai chiamato e abbiamo iniziato a uscire
Mi chiamavi tutte le sere, sei entrato nella mia vita
E mi hai chiamato per dire che te ne vai
Ora che non ti servirà più, sarebbe sicuramente bello
Se qualcuno si avvicina a te e ti chiede un consiglio
Di 'loro se sembrano che abbiano bisogno di un amore nella loro vita, nella loro vita
Dategli il mio numero
Dagli il mio numero, digli che sto aspettando al telefono
Dagli il mio numero, digli che odio stare da solo
Dai loro il mio numero e dì qualcosa di carino su di me, piccola
Sai che farei lo stesso per te
Dagli il mio numero, dagli il mio numero
Non conosco molte persone, sono un po' timido
E raramente hai un posto dove andare
Ricordo com'era quando eravamo innamorati
Come chiamavi e me lo dicevi
Ora che non ti servirà più, sarebbe sicuramente bello
Se qualcuno si avvicina a te e ti chiede un centesimo
Prima che tu gli faccia comporre un'altra linea
Dategli il mio numero
Dagli il mio numero, digli che sto aspettando al telefono
Dagli il mio numero, digli che odio stare da solo
Dai loro il mio numero e dì qualcosa di carino su di me, piccola
Sai che farei lo stesso per te
Dagli il mio numero, dagli il mio numero
A qualsiasi ora del giorno o della notte, se incontri qualcuno
Sembra che sarebbero il mio tipo
Triste o blu, assomiglia a te
Dategli il mio numero
Dagli il mio numero, digli che sto aspettando al telefono
Dagli il mio numero, digli che odio stare da solo
Dai loro il mio numero e dì qualcosa di carino su di me, piccola
Sai che farei lo stesso per te
Dagli il mio numero, dagli il mio numero