Traduzione del testo della canzone One Minute To One - Ricky Nelson

One Minute To One (originale)

One minute to one
And you gottta go home
And I didn’t even kiss ya While we were alone
I was sittin' there wishin'
I could hold you tight
But I reckon I waited just a little to long to Kiss you tonight
One minute to one
How did it get so late
Even though I didn’t get to kiss you
Well it’s really been a wonderful date
One minute to one
And the movie was great
But your mamma’s gonna worry
'Cause it’s gettin' so late
I just wanted to tell ya That I love you so But I reckon I waited just a little to long so We’d better go One minute to one
How did it get so late
Even though I didn’t get to kiss you
Well it’s really been a wonderful date
Now I want you to know now
That I think you’re nice
But I reckon I’ll wait 'till tomorrow night and
I’ll kiss you twice

(traduzione)

Un minuto all'uno
E devi andare a casa
E non ti ho nemmeno baciato mentre eravamo soli
Stavo seduto lì desiderando
Potrei tenerti stretto
Ma credo di aver aspettato solo un po' troppo per baciarti stasera
Un minuto all'uno
Com'è fatto ad essere così tardi
Anche se non sono riuscito a baciarti
Beh, è ​​stato davvero un appuntamento meraviglioso
Un minuto all'uno
E il film è stato fantastico
Ma tua madre si preoccuperà
Perché si sta facendo così tardi
Volevo solo dirti che ti amo così tanto, ma credo di aver aspettato solo un po' troppo, quindi sarebbe meglio che andassimo da un minuto all'altro
Com'è fatto ad essere così tardi
Anche se non sono riuscito a baciarti
Beh, è ​​stato davvero un appuntamento meraviglioso
Ora voglio che tu lo sappia ora
Che penso che tu sia gentile
Ma credo che aspetterò fino a domani sera e
Ti bacerò due volte