Traduzione del testo della canzone A Smile From Heavens Eye - Ride The Sky

A Smile From Heavens Eye (originale)

I feel it is hidden in your eyes
And it speaks to me like dreams at night
So the tale will be told
I know, it was clear right from the start
That the road was paved with misery
Oh it’s worth it, you’ll see
We’re taken by the wind
The waves of fate, forcefully
Let our weary souls be one
Like a smile from heaven’s eye
It’s a flame that will never die
In my dreams you are glorious
It’s late, but I cannot close my eyes
I’ve been seeing such a tragedy
It’s been hunting my dreams
But I know, since you walked into my life
That the sun has shed a different light
I’ll remember, for life
And as we’re taken by the wind
The waves of fate, forcefully
Let our weary souls unite
Like a smile from heaven’s eye
You’re the flame that will never die
You’re the heart of the rising storm
It’s in the stars that commence the fall
Like a dream that you can’t recall
Without you it all fades away
My soul, you are so glorious
Like a smile from heaven’s eye
You’re the flame that will never die
In my dreams you are glorious
My soul, you are glorious

A Smile From Heavens Eye (traduzione)

Sento che è nascosto nei tuoi occhi
E mi parla come sogni di notte
Quindi la storia sarà raccontata
Lo so, è stato chiaro fin dall'inizio
Che la strada fosse lastricata di miseria
Oh ne vale la pena, vedrai
Siamo presi dal vento
Le onde del destino, con forza
Che le nostre anime stanche siano una
Come un sorriso dall'occhio del cielo
È una fiamma che non morirà mai
Nei miei sogni sei glorioso
È tardi, ma non riesco a chiudere gli occhi
Ho assistito a una tale tragedia
Ha dato la caccia ai miei sogni
Ma lo so, da quando sei entrato nella mia vita
Che il sole ha gettato una luce diversa
Ricorderò, per tutta la vita
E mentre siamo presi dal vento
Le onde del destino, con forza
Che le nostre anime stanche si uniscano
Come un sorriso dall'occhio del cielo
Sei la fiamma che non morirà mai
Sei il cuore della tempesta crescente
È nelle stelle che iniziano l'autunno
Come un sogno che non ricordi
Senza di te tutto svanisce
Anima mia, sei così gloriosa
Come un sorriso dall'occhio del cielo
Sei la fiamma che non morirà mai
Nei miei sogni sei glorioso
Anima mia, sei gloriosa