Traduzione del testo della canzone Silent War - Ride The Sky

Silent War (originale)

I’m crawling out, out from my shell, into this lonely house
How can I go on?
To watch this charade in front of my eyes
I can taste the smell of fear, hope isn’t in the air
I want to know and learn how to cope
Emotions are trapped inside
What have we done?
Are there no regrets?
No sacrifices?
A silent war, behind the door
Give me some strength, I’m praying
How can I carry on?
A glaring eye, from a lie
Followed by accusations
Why did you waste my time?
When words run out, I’m speechless and sad
My wounds will all heal in time
I followed a path, a trail in the sand
That the storm swept away
I can hear the wedding bell, the sound is still in my ears
How could I’ve known, I’ve been left on my own
I’m sick and tired of waiting
The dumbest thing I’ve done, is put my trust in you and holding on
A silent war, behind the door
Give me some strength, I’m praying
How can I carry on?
A poring eye, from a lie
Followed by accusations
Why did you waste my time?

Silent War (traduzione)

Sto strisciando fuori, fuori dal mio guscio, in questa casa solitaria
Come posso andare avanti?
Per guardare questa farsa davanti ai miei occhi
Posso sentire l'odore della paura, la speranza non è nell'aria
Voglio conoscere e imparare a far fronte
Le emozioni sono intrappolate dentro
Cosa abbiamo fatto?
Non ci sono rimpianti?
Nessun sacrificio?
Una guerra silenziosa, dietro la porta
Dammi un po' di forza, sto pregando
Come posso continuare?
Un occhio abbagliante, da una menzogna
Seguito da accuse
Perché hai perso il mio tempo?
Quando le parole si esauriscono, sono senza parole e triste
Le mie ferite guariranno tutte in tempo
Ho seguito un sentiero, un sentiero nella sabbia
Che la tempesta abbia spazzato via
Riesco a sentire la campana del matrimonio, il suono è ancora nelle mie orecchie
Come potevo saperlo, sono stato lasciato da solo
Sono stufo e stanco di aspettare
La cosa più stupida che ho fatto è stata riporre la mia fiducia in te e resistere
Una guerra silenziosa, dietro la porta
Dammi un po' di forza, sto pregando
Come posso continuare?
Un occhio attento, da una bugia
Seguito da accuse
Perché hai perso il mio tempo?