Traduzione del testo della canzone DOSES - RIKA

DOSES (originale)

Live with the pain
I got a feeling that I’m dealin' one way
I noticed a change
You take me in but then you spit me out again
And if I hardly need you
Then why’s it hard to leave you?
I need to
To leave you
You take me down in doses, slowly, never wholly
Why you gotta do me like that?
You only wanna a little bit of what I’m giving
Take it then you give it right back
Who takes the blame, it all tastes the same
You’re dragging me up the walls
When you take me down in doses
Only take me down in doses
Yeah, you’re not for sure
You always ghosting but I bet you kinda love it, so come back for more
It’s beneficial that I get you out my system
I hardly need you
But why’s it hard to leave you?
I need to
To leave you
You take me down in doses, slowly, never wholly
Why you gotta do me like that?
You only wanna a little bit of what I’m giving
Take it then you give it right back
Who takes the blame, it all tastes the same
You’re dragging me up the walls
When you take me down in doses
Only take me down in doses
I’m out of doses for you
You got me so overused
I’m out of doses for you
'Cause you got me so overused
You take me down in doses, slowly, never wholly
Why you gotta do me like that?
You only wanna a little bit of what I’m giving
Take it then you give it right back
Who takes the blame, it all tastes the same
You’re dragging me up the walls
When you take me down in doses
Only take me down in doses
I’m out of doses for you
You got me so overused
I’m out of doses for you
'Cause you got me so overused

(traduzione)

Vivi con il dolore
Ho la sensazione che sto trattando in un modo
Ho notato un cambiamento
Mi prendi in ma poi mi sputi di nuovo fuori
E se non ho quasi bisogno di te
Allora perché è difficile lasciarti?
Ho bisogno di
Per lasciarti
Mi prendi in dose, lentamente, mai del tutto
Perché devi farmi in quel modo?
Vuoi solo un po' di quello che sto dando
Prendilo e poi restituiscilo subito
Chi si prende la colpa, ha tutto lo stesso sapore
Mi stai trascinando su per i muri
Quando mi prendi in dose
Prendimi solo in dose
Sì, non ne sei sicuro
Sei sempre fantasma, ma scommetto che ti piace un po', quindi torna per saperne di più
È utile che ti tiri fuori dal mio sistema
Non ho quasi bisogno di te
Ma perché è difficile lasciarti?
Ho bisogno di
Per lasciarti
Mi prendi in dose, lentamente, mai del tutto
Perché devi farmi in quel modo?
Vuoi solo un po' di quello che sto dando
Prendilo e poi restituiscilo subito
Chi si prende la colpa, ha tutto lo stesso sapore
Mi stai trascinando su per i muri
Quando mi prendi in dose
Prendimi solo in dose
Ho finito le dosi per te
Mi hai così abusato
Ho finito le dosi per te
Perché mi hai così abusato
Mi prendi in dose, lentamente, mai del tutto
Perché devi farmi in quel modo?
Vuoi solo un po' di quello che sto dando
Prendilo e poi restituiscilo subito
Chi si prende la colpa, ha tutto lo stesso sapore
Mi stai trascinando su per i muri
Quando mi prendi in dose
Prendimi solo in dose
Ho finito le dosi per te
Mi hai così abusato
Ho finito le dosi per te
Perché mi hai così abusato