Traduzione del testo della canzone Back to Black - Rina Johnson

Back to Black (originale)

…I, I, I
Left no time
To regret
Kept my dick wet
With that same old… bet.
Oooh and you…
You and your head high
And your tears dry
Get on without your… guy.
And I… I, I
went back to a view
So far removed
From all we’ve been through…
Oh and you…
And you you,
You tread a troubled track
Your odds are always stacked,
You’ll go back to black…
We only said goodbye
with words
I know a hundred times
I go back to her
and you go back to,
(you go back to)
I loved you much,
it’s not enough
I love blowing you love puff
And life,
is like a pipe
And I’m a tiny penny rollin' up the walls inside
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her and I go back to…
We only said goodbye with words
I died a hundred times…
You go back to her
And I go back to…
I go back to…
black.

(traduzione)

…io, io, io
Non ha lasciato tempo
Rimpiangere
Ho tenuto il mio uccello bagnato
Con quella stessa vecchia... scommessa.
Oooh e tu...
Tu e la tua testa alta
E le tue lacrime si asciugano
Vai avanti senza il tuo... ragazzo.
E io... io, io
è tornato a una vista
Finora rimosso
Da tutto quello che abbiamo passato...
Oh e tu...
E tu tu,
Stai percorrendo una pista travagliata
Le tue quote sono sempre impilate,
Tornerai al nero...
Ci siamo solo salutati
con parole
Lo so centinaia di volte
Torno da lei
e torni a
(torna a)
Ti ho amato molto,
non è abbastanza
Adoro soffiarti, adoro sbuffare
E la vita,
è come una pipa
E io sono un piccolo centesimo che arrotola le pareti all'interno
Ci siamo solo salutati con le parole
Sono morto cento volte
Tu torni da lei e io torno a...
Ci siamo solo salutati con le parole
Sono morto cento volte...
Torna da lei
E torno a...
Torno a...
Nero.