Traduzione del testo della canzone Listen - Rina Johnson

Listen (originale)

Listen
To the song here in my heart
A melody I start but can’t complete
Listen
To the sound from deep within
It’s only beginning to find release
Oh the time has come
For my dreams to be heard
They will not be pushed aside and turned
Into your own, all 'cause you won’t listen
Listen
I am alone at a crossroads
I’m not at home in my own home
And I’ve tried and tried
To say what’s on my mind
You should have known
Oh now I’m done believing you
You don’t know what I’m feeling
I’m more than what you made of me
I followed the voice you gave to me
But now I’ve got to find my own
You should have listened
There is someone here inside
Someone I thought had died so long ago
Oh I’m screaming out
And my dreams will be heard
They will not be pushed aside or worse
Bent to your own all cause you won’t listen
Listen
I am alone at a crossroads
I’m not at home in my own home
And I’ve tried and tried
To say what’s on my mind
You should have known
Oh now I’m done believing you
You don’t know what I’m feeling
I’m more than what you made of me
I followed the voice you gave to me
But now I’ve got to find my own
I don’t know where I belong
But I’ll be moving on
If you don’t, if you won’t
Listen
To the song here in my heart
A melody I start and I will complete
Oh now I’m done believing you
You don’t know what I’m feeling
I’m more than what you made of me
I followed the voice you gave to me
But now I’ve got to find my own
My own

(traduzione)

Ascolta
Alla canzone qui nel mio cuore
Una melodia che comincio ma non riesco a completare
Ascolta
Al suono dal profondo
Sta solo iniziando a trovare il rilascio
Oh è giunto il momento
Perché i miei sogni possano essere ascoltati
Non saranno spinti da parte e girati
Nel tuo, tutto perché non ascolterai
Ascolta
Sono solo a un bivio
Non sono a casa, a casa mia
E ho provato e provato
Per dire cosa ho in mente
Avresti dovuto sapere
Oh ora ho smesso di crederti
Non sai cosa provo
Sono più di quello che hai fatto di me
Ho seguito la voce che mi hai dato
Ma ora devo trovare il mio
Avresti dovuto ascoltare
C'è qualcuno qui dentro
Qualcuno che pensavo fosse morto così tanto tempo fa
Oh sto urlando
E i miei sogni saranno ascoltati
Non saranno messe da parte o peggiori
Piegato a te stesso perché non ascolterai
Ascolta
Sono solo a un bivio
Non sono a casa, a casa mia
E ho provato e provato
Per dire cosa ho in mente
Avresti dovuto sapere
Oh ora ho smesso di crederti
Non sai cosa provo
Sono più di quello che hai fatto di me
Ho seguito la voce che mi hai dato
Ma ora devo trovare il mio
Non so a dove appartengo
Ma andrò avanti
Se non lo fai, se non lo farai
Ascolta
Alla canzone qui nel mio cuore
Una melodia che inizio e completerò
Oh ora ho smesso di crederti
Non sai cosa provo
Sono più di quello che hai fatto di me
Ho seguito la voce che mi hai dato
Ma ora devo trovare il mio
Il mio