Traduzione del testo della canzone No Pity for a Coward - Rings of Saturn

No Pity for a Coward (originale)

Dry your eyes
Hide your face with your hands
One last breath
Hold it in
Fuck your past
The future
Is in your hands
Just sit back and relax
Put your fucking shades on
Put that gun to your head
You’re a fucking disgrace
Can your God save you now?
Can your God save you now?
Can your God save you now?
Can your God save you now?
Can your God save you now?
Can your God save you now?
You coward
You coward
You coward
You coward
Drowning yourself
In your tears
No one has
Pity for you
Pity for you
Pity for you
Pity for you
Seconds from the end
What’s it gonna be?
Pull the trigger bitch
Seconds from the end
What’s it gonna be?
Pull the trigger bitch
Seconds from the end
What’s it gonna be?
Pull the trigger bitch
Seconds from the end
What’s it gonna be?
Pull the trigger bitch

No Pity for a Coward (traduzione)

Asciugati gli occhi
Nascondi il viso con le mani
Un ultimo respiro
Tienilo dentro
Fanculo il tuo passato
Il futuro
È nelle tue mani
Siediti e rilassati
Metti le tue fottute sfumature
Punta quella pistola alla testa
Sei una fottuta disgrazia
Il tuo Dio può salvarti ora?
Il tuo Dio può salvarti ora?
Il tuo Dio può salvarti ora?
Il tuo Dio può salvarti ora?
Il tuo Dio può salvarti ora?
Il tuo Dio può salvarti ora?
Codardo
Codardo
Codardo
Codardo
Annegandoti
Nelle tue lacrime
Nessuno ha
Peccato per te
Peccato per te
Peccato per te
Peccato per te
Secondi dalla fine
Cosa sarà?
Tira il grilletto cagna
Secondi dalla fine
Cosa sarà?
Tira il grilletto cagna
Secondi dalla fine
Cosa sarà?
Tira il grilletto cagna
Secondi dalla fine
Cosa sarà?
Tira il grilletto cagna