Traduzione del testo della canzone Tormented Consciousness - Rings of Saturn, Yo Onityan

Tormented Consciousness (originale)

Images forever lingering, only to be recognized by pure absence
Hyperbolic requirements
This is a place where the dead gather to dwell
A hive of tormented consciousness, their own personal hell
Their own personal hell
Mortality, a fundamental human condition
Curiously plucking out the bits of the nervous system
Acting as puppet strings
The fingerprints of god have touched those who are not so vibrant
Tethered to the integration of human will
Contort the flesh, and bend it quickly to instill the foundation of which a
legacy is built
A biological entity, programmed to kill
Images forever lingering, only to be recognized by pure absence
Hyperbolic requirements
This is a place where the dead gather to dwell
A hive of tormented consciousness, their own personal hell
Their own personal hell
Mortality, a fundamental human condition
Curiously plucking out the bits of the nervous system
Acting as puppet strings
The fingerprints of god have touched those who are not so vibrant
Tethered to the integration of human will
Contort the flesh, and bend it quickly to instill the foundation of which a
legacy is built
A biological entity, programmed to kill

Tormented Consciousness (traduzione)

Immagini che indugiano per sempre, solo per essere riconosciute dalla pura assenza
Requisiti iperbolici
Questo è un luogo in cui i morti si radunano per dimorare
Un alveare di coscienza tormentata, il loro inferno personale
Il loro inferno personale
La mortalità, una condizione umana fondamentale
Strappare curiosamente i frammenti del sistema nervoso
Agendo come stringhe di pupazzi
Le impronte di dio hanno toccato coloro che non sono così vivaci
Legato all'integrazione della volontà umana
Contorce la carne e piegala rapidamente per instillare le fondamenta di cui a
l'eredità è costruita
Un'entità biologica, programmata per uccidere
Immagini che indugiano per sempre, solo per essere riconosciute dalla pura assenza
Requisiti iperbolici
Questo è un luogo in cui i morti si radunano per dimorare
Un alveare di coscienza tormentata, il loro inferno personale
Il loro inferno personale
La mortalità, una condizione umana fondamentale
Strappare curiosamente i frammenti del sistema nervoso
Agendo come stringhe di pupazzi
Le impronte di dio hanno toccato coloro che non sono così vivaci
Legato all'integrazione della volontà umana
Contorce la carne e piegala rapidamente per instillare le fondamenta di cui a
l'eredità è costruita
Un'entità biologica, programmata per uccidere