| Проходят года, так же просыпаемся утром
| Gli anni passano, basta svegliarsi la mattina
|
| Там на работу, машины, секретари, будни
| Là al lavoro, auto, segretarie, nei giorni feriali
|
| Проблемы молодых, кризис у богатых,
| I problemi dei giovani, la crisi dei ricchi,
|
| Политики толкают фуфло и гребут деньги лопатой
| I politici fanno cazzate e tirano soldi con una pala
|
| И Москва процветает, а все другое мрет
| E Mosca fiorisce, mentre tutto il resto muore
|
| По телевизору учат как строят любовь
| In TV insegnano a costruire l'amore
|
| Все дороги стоят с восьми до утра
| Tutte le strade sono ferme dalle otto al mattino
|
| Кто-то ждет у окна, а она не одна,
| Qualcuno sta aspettando alla finestra, ma lei non è sola,
|
| Кто-то курит «Петро», потом крепко спит,
| Qualcuno fuma "Petro", poi dorme profondamente,
|
| Кто-то за сканом, у микрофона дома сидит
| Qualcuno è dietro la scansione, seduto al microfono a casa
|
| И вроде Оа черт, и вроде Оа сипи,
| E come Oa inferno, e come Oa sipi,
|
| Бабушка просит тебя, дорогу перейти,
| La nonna ti chiede di attraversare la strada,
|
| В институте полный провал,
| L'istituto è un completo fallimento,
|
| И на права теорию в ГАИ ты снова не сдал,
| E non hai superato di nuovo la teoria alla polizia stradale,
|
| Интернет барахлит, нет связи в сети,
| Internet è incasinato, non c'è connessione di rete,
|
| И музыка в телефоне начинает медленно бесить.
| E la musica al telefono inizia lentamente a infuriare.
|
| Кто-то выкинул паспорт, его выгнала подруга,
| Qualcuno ha buttato via il passaporto, la sua ragazza l'ha cacciato,
|
| Но зато его музыка зажигает всю округу,
| Ma d'altra parte, la sua musica incendia l'intero quartiere,
|
| На районе, каждые, выходные праздники
| In zona, tutti i fine settimana festivi
|
| Стукни в асю, или словимся на одноклассниках,
| Tocca Asya, o verremo presi dai compagni di classe,
|
| В телике мажоры и парады педиков,
| Le major e le sfilate di froci sono in televisione,
|
| Менты, метро, ай поды, эмо, энергетики
| Poliziotti, metro, iPod, emo, energia
|
| На улицах наркотики, толкают дети
| Ci sono droghe nelle strade, i bambini spingono
|
| Тут они не ходят в школу, зная эту арифметику
| Qui non vanno a scuola, conoscendo questa aritmetica
|
| Кто-то перед пустыми воротами, мажет по мечу,
| Qualcuno davanti a un cancello vuoto, spalma la spada,
|
| Ща покурим, и еще я уже полечу
| Fumiamo, e io già volerò
|
| Сдавать мочу, злому дяденьке врачу
| Dai l'urina allo zio malvagio dottore
|
| Нас крепит на улице, это уже через чур
| Siamo fissati per strada, questo è troppo
|
| Жизнь не по детски жжет и я люблю ее
| La vita brucia come un bambino e io la amo
|
| Кто там в эти выходные вечером в мире воюет?
| Chi sta combattendo nel mondo questo fine settimana la sera?
|
| Говорим на английском, выбираем поддонков
| Parliamo inglese, scegliamo bastardi
|
| Это фотопленка нашим будущим потомкам.
| Questo è un film fotografico per i nostri futuri discendenti.
|
| Жизнь ее бежит дальше, ты становишься старше
| La sua vita scorre, tu invecchi
|
| Ты
| Voi
|
| Зафиксируй ее, сохрани в памяти
| Risolvilo, tienilo in memoria
|
| Все вокруг жгут, только ты не сожги
| Tutto intorno sta bruciando, ma non bruciarlo
|
| Теряя смысл жизни, дружбы и любви,
| Perdendo il senso della vita, dell'amicizia e dell'amore,
|
| Не отключай мозги, когда проблемы в пути
| Non spegnere il cervello quando i problemi sono in arrivo
|
| Когда случайно в сортире ты промочил штаны
| Quando per caso in bagno ti bagnavi i pantaloni
|
| Когда час пик метро, или пробки машины
| Quando l'ora di punta della metropolitana, o ingorghi
|
| Суета этих дней, тебя закружили
| Il trambusto di questi giorni, sei stato agitato
|
| Пусть закроют ай ди, и забанят Контакт,
| Lascia che chiudano l'ID e bannino il contatto,
|
| Но не все так ужасно, есть свой уикенд
| Ma non tutto è così terribile, c'è un fine settimana
|
| И появится счастье, в твоей жизни фрагмент
| E apparirà la felicità, un frammento della tua vita
|
| И тупой этот мент, что в ГАИ при погонах
| E questo stupido poliziotto, quello della polizia stradale con l'uniforme
|
| Ведь настанет тот день, когда всех закроют
| Dopotutto, verrà il giorno in cui tutti saranno chiusi
|
| И права купить, для тебя не проблема
| E il diritto all'acquisto non è un problema per te
|
| Только внутри палить, система остается дилеммой. | Solo dentro per sparare, il sistema rimane un dilemma. |