Traduzione del testo della canzone Тоска - Рыночные Отношения

Тоска (originale)

Ты помнишь, сколько путей столько и путников
Кто-то свалил из России от перестройки Путина.
И что-то мутит там, Франция, Испания, Италия,
А у кого-то нервы как сплав из стали.
И он готов смотреть в одно и то же окно,
Видеть тот же пейзаж, храни, Боже мой дом.
И если что-то случится, храни, Боже мой дом
Если какая хуйня в руках: нож или лом.
Только опыт поможет понять где ложь, а где правда
И если делать с умом, ты обойдешь все преграды.
Не нужен компос, чтоб узнать где мороз, а где жарко
Я отправляюсь домой, оставив заморочки на завтра.
Мой внутренний голос - это мой автопилот,
Авторучка и автопортреты со старта вперед.
И если что-то не так, исправит помарки гример,
Но помни, жизнь - не кино.
Гавно по марту всплывет.
Много душ рвутся вновь на волю,
Их свобода волком воет, как под конвоем.
Пацаны теряют смысл и нас только трое,
И коттедж своей судьбы мы в Салтыковке строим.
Проходят года, а я за морями все с бразей
Нет, а так охота к маме.
Мне надоела эта Сахара и вся байда,
Хочу в Москву, Калугу, да пустыня тут одна.
И так по всей планете кручу, верчу свой зад
Меня, блин, тянет туда, где сумасшедший ад.
Прости меня моя родня, прости вторично
Я вольный король тех земель, где не слышно не видно.
Мне обидно, что не могу я вас обнять
Хочу я щелкнуть пальцем, чтобы бах - и я там.
Ну тут зима и песка везде навалом,
Кручусь перекати-полем по земному шару.
И это мой долг, и это то, что внутри
Я разжигаю огонь, хотя я где-то один в дали
Много душ рвутся вновь на волю,
Их свобода волком воет, как под конвоем.
Пацаны теряют смысл и нас только трое,
И коттедж своей судьбы мы в Салтыковке строим.

Тоска (traduzione)

Ti ricordi in quanti modi ci sono così tanti viaggiatori
Qualcuno scaricato dalla Russia dalla perestrojka di Putin.
E qualcosa si agita laggiù, Francia, Spagna, Italia,
E qualcuno ha i nervi come una lega d'acciaio.
Ed è pronto a guardare fuori dalla stessa finestra
Per vedere lo stesso paesaggio, Dio benedica la mia casa.
E se succede qualcosa, Dio salvi la mia casa
Se c'è della spazzatura nelle tue mani: un coltello o un piede di porco.
Solo l'esperienza aiuterà a capire dov'è la menzogna e dov'è la verità.
E se lo fai con saggezza, supererai tutti gli ostacoli.
Non hai bisogno di un compos per scoprire dove fa freddo e dove fa caldo
Vado a casa, lasciando guai per domani.
La mia voce interiore è il mio pilota automatico
Penna stilografica e autoritratti dall'inizio in poi.
E se qualcosa non va, il truccatore sistemerà le macchie,
Ma ricorda, la vita non è un film.
La merda apparirà a marzo.
Molte anime sono strappate di nuovo alla libertà,
La loro libertà ulula come un lupo, come se fosse scortata.
I ragazzi perdono il loro significato e siamo solo in tre,
E stiamo costruendo il cottage del nostro destino a Saltykovka.
Gli anni passano e io sono in tutti i mari con i fratelli
No, quindi a caccia di mamma.
Sono stanco di questo Sahara e di tutta la canoa,
Voglio andare a Mosca, Kaluga, ma c'è solo un deserto.
E così in tutto il pianeta mi giro, mi giro il culo
Dannazione, sono attratto da dove si trova l'inferno pazzo.
Perdonami i miei parenti, perdonami ancora
Sono il re libero di quelle terre dove non puoi sentire o vedere.
Mi dispiace di non poterti abbracciare
Voglio schioccare il dito per sbattere - e ci sono.
Bene, è inverno e sabbia ovunque alla rinfusa,
Sto girando come un tumbleweed in giro per il mondo.
E questo è il mio dovere ed è quello che c'è dentro
Accendo un fuoco, anche se sono da qualche parte solo in lontananza
Molte anime sono strappate di nuovo alla libertà,
La loro libertà ulula come un lupo, come se fosse scortata.
I ragazzi perdono il loro significato e siamo solo in tre,
E stiamo costruendo il cottage del nostro destino a Saltykovka.